AELC: VOCABULARY

Showing posts with label VOCABULARY. Show all posts

Stay နဲ႔ Live ဘယ္လိုကြာျခားလဲ ?

<br />
<span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBvF0RQj_MGnP1eUYhtd4BCaVFQVag_jyeCj7sdKSv-FY247Z4tz-MnTb_WtBT1H2RigGHLMNXqkmVW7hC22e4SmyUdpINuoDEzMRD3NDtgBefjARFcetqjhXgycgEzYasGx0C-I_rw88/s1600/19756772_990658277772242_7273113595663057805_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBvF0RQj_MGnP1eUYhtd4BCaVFQVag_jyeCj7sdKSv-FY247Z4tz-MnTb_WtBT1H2RigGHLMNXqkmVW7hC22e4SmyUdpINuoDEzMRD3NDtgBefjARFcetqjhXgycgEzYasGx0C-I_rw88/s320/19756772_990658277772242_7273113595663057805_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption">သင္တန္းသူ
 တစ္ေယာက္က ေမးလာပါတယ္၊ “stay နဲ႔ live ဘာကြာပါသလဲ” ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းနဲ႔ 
အစခ်ီၿပီး “ခုသူတို႔က အေဆာင္မွာ ေနတာပါ၊ အဲဒါကို We live in a hostel. 
လို႔သံုးရမလား We stay in a hostel. လို႔သံုးရမလား သူငယ္ခ်င္းေတြၾကားထဲမွာ 
အျငင္းပြားေနလိုပါ” လို႔ facebook message က ေမးလာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ 
ပိုၿပီး ျပည့္ျပည့္စံုစံု ျဖစ္သြားေအာင္ stay နဲ႔ live က ေနသည္ လို႔ 
ျမန္မာလို အဓိပ<span class="text_exposed_show">ၸာယ္ဆင္တူေပမဲ့ မတူညီတဲ့ အသံုးအႏႈန္းပံုစံေတြကို ေရးသားလိုက္ပါတယ္။<br /> <br /> Stay (v) - ေနသည္<br /> - Stay until the rain has stopped.<br /> မိုးတိတ္တဲ့ အထိ ေနပါလား။<br /> - Can you stay after work to play tennis?<br /> မင္း အလုပ္ၿပီးရင္ တင္းနစ္ ကစားဖို႔ ေနလို႔ ရမလား။<br /> - Stay here until I come back.<br /> ငါ ျပန္လာတဲ့အထိ ဒီမွာပဲ ေနပါလား။<br /> - I can only stay a few minutes.<br /> ငါ ခဏေလးေလာက္ပဲ ေနႏိုင္မယ္။<br /> <br /> Stay (v) - ေနသည္၊ ထားသည္၊ ရွိသည္၊ (ဆက္ျဖစ္သည့္၊ ဆက္လုပ္သည့္ အဓိပၸာယ္ ေဆာင္ပါသည္။)<br /> - The shops stay open until 9 o’ clock.<br /> ဆိုင္ေတြက ၉-နာရီအထိ ဖြင့္ေနေသးတယ္။<br /> - They stay friends after their divorce.<br /> သူတို႔ ကြားရွင္းျပတ္စဲ ၿပီးေတာ့ သူငယ္ခ်င္း ေတြ ျဖစ္ေနေသးတယ္။<br /> - Everything has stayed the same.<br /> အရာအားလံုးဟာ အရင္တိုင္းပါပဲ။<br /> <br /> Stay (v) - ခတၱေနသည္၊ တည္းခိုသည္။<br /> - We stay in a hotel.<br /> ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဟာ္တယ္မွာ တည္းတယ္။<br /> - It’s late – why don’t stay in my house?<br /> ေနာက္က်ေနၿပီ၊ အိမ္မွာပဲ အိပ္လိုက္ပါလား။<br /> - I stayed in Mandalay for two weeks then I flew home.<br /> - ကၽြန္ေတာ္ မႏၱေလးမွာ ၂-ပတ္ေလာက္ ခဏေနၿပီး အိမ္ျပန္လာခဲ့တယ္။ (I fly home သည္ ေလယာဥ္ နဲ႔ ျပန္လာသည္ကို ဆိုလိုပါတယ္။)<br /> <br /> Stay (n) - အလည္အပတ္ ေနျခင္း၊ ညအိပ္ျခင္း<br /> - A two weeks stay with my uncle<br /> - A short/ long stay in a hotel<br /> <br /><span> **************************</span><wbr></wbr><span class="word_break"></span><span>**************************</span><wbr></wbr><span class="word_break"></span>**********<br /> <br /> Live (v) - ရွင္သည္၊ အသက္ရွိသည္။<br /> - He only lived a few days after the accident.<br /> မေတာ္တဆ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ တစ္ရက္/ ႏွစ္ရက္ေလာက္ပဲ သူ အသက္ရွင္ခဲ့တယ္။<br /> - How long do elephants live?<br /> ဆင္ေတြက သက္တမ္း ဘယ္ေလာက္ရွည္လဲ<br /> <br /> Live (v) - ေနထိုင္သည္။<br /> - I live in Yangon.<br /> ကၽြန္ေတာ္ ရန္ကုန္မွာ ေနပါတယ္။<br /> - Some students live on the University campus.<br /> တစ္ခ်ိဳ႕ေက်ာင္းသား/သူေတြက တကၠသိုလ္ ပရဝဏ္ မွာပဲ ေနၾကတယ္။ (ေက်ာင္းထဲမွာပဲ ေနၾကတယ္)<br /> <br /> Live (v) - ေနသည္။<br /> - He lived and died a bachelor.<br /> သူက လူပ်ိဳႀကီးဘဝနဲ႔ အ႐ိုးထုတ္သြားခဲ့တယ္။<br /> - As he saved the money systematically when he was young, he can live a peaceful life now.<br /> သူငယ္ငယ္တုန္းက ပိုက္ဆံကို စနစ္တက် စုေဆာင္းခဲ့လို႔ ခုအခ်ိန္မွာ ေအးေအး ခ်မ္းခ်မ္း ေနႏိုင္တယ္။<br /> - John and Mary got married and lived happily ever after.<br /> ဂၽြန္ နဲ႔ ေမရီ တို႔ လက္ထပ္ၿပီးေတာ့ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ထာဝရ ေနထိုင္သြားၾကတယ္။<br /> <br /> Live (v) - ရွွင္သန္ေနသည္။<br /> - The memorable days will live in my heart forever.<br /> ကၽြန္ေတာ့္ ႏွလံုးသားထဲမွာ အမွတ္တရေန႔ရက္ေတြဟာ အၿမဲတမ္း ရွင္သန္ ေနမွာပါ။ (ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ႏိုင္သည္ကို ဆိုလိုပါတယ္။)<br /> <br /> ေက်းဇူးတင္ပါတယ္<br /> <br /> ကၽြန္ေတာ္ ေအာင္ကိုဦး ပါ<br /> <br /> +++++++++++++++++++++<br /> <br /> <br />
  *** AELC Facebook Page ကို Like လုပ္ထားၿပီး အဂၤလိပ္ဘာသာစကား တုိးတက္ေရး
 လမ္းညႊန္စာစုမ်ား၊ သင္ခန္းစာမ်ားကို ေန႔စဥ္ ေလ့လာႏုိင္ပါတယ္ ***<br /><span> --------------------------</span><wbr></wbr><span class="word_break"></span>------------------------<br /> <span class="_5mfr _47e3"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fd0/1.5/16/1f3e1.png" width="16" /><span class="_7oe">🏡</span></span> AELC (လိႈင္)<br /> အမွတ္-၁၀၂(ေျမညီထပ္)၊ ေအာင္ေမတၱာ ၁-လမ္း၊ (၁) ရပ္ကြက္၊ လိႈင္။<br /> ( ဆင္ေရတြင္း KBZ ဘဏ္ ေရွ႕ ရြာမေက်ာင္းလမ္း မွ ဝင္လို႔ရပါတယ္)<br /> <span class="_5mfr _47e3"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fa9/1.5/16/260e.png" width="16" /><span class="_7oe">☎</span></span> ၀၉ ၄၂၁ ၇၅ ၂၅ ၆၈ ၊ ၀၉ ၂၅ ၂၅ ၈၅ ၀၈၅<br /> <br /> <span class="_5mfr _47e3"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fd0/1.5/16/1f3e1.png" width="16" /><span class="_7oe">🏡</span></span> AELC (စမ္းေခ်ာင္း)<br /> အမွတ္-၁၂၇ (ပထမထပ္)၊ ဗားဂရာလမ္း၊ စမ္းေခ်ာင္း။<br /> ( ရွမ္းလမ္းမွတ္တုိင္ KBZ ဘဏ္ အနီး)<br /> <span class="_5mfr _47e3"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fa9/1.5/16/260e.png" width="16" /><span class="_7oe">☎</span></span> ၀၉ ၄၅၀ ၂၀ ၈၁ ၈၈ ၊ ၀၉ ၄၅၀ ၂၀ ၈၂ ၈၈<br /> <br /> <span class="_5mfr _47e3"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fd0/1.5/16/1f3e1.png" width="16" /><span class="_7oe">🏡</span></span> AELC (တာေမြ)<br /> အမွတ္-၄/၈ (ေျမညီထပ္)၊ မလႊကုန္းလမ္း၊ အ.မ.က (၇) တာေမြ ေရွ႕<br /><span> ( ေက်ာက္ေျမာင္းေစ်းမွတ္တိုင္</span><wbr></wbr><span class="word_break"></span>၊ KBZ ဘဏ္ ေက်ာက္ေျမာင္းအနီး)<br /> <span class="_5mfr _47e3"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fa9/1.5/16/260e.png" width="16" /><span class="_7oe">☎</span></span> ၀၉ ၄၅၀ ၂၀ ၈၃ ၈၈ ၊ ၀၉ ၄၅၀ ၂၀ ၈၄ ၈၈<br /> <br /> <span class="_5mfr _47e3"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fd0/1.5/16/1f3e1.png" width="16" /><span class="_7oe">🏡</span></span> AELC (မႏၲေလး)<br /> အမွတ္-၃၄/ဃ၊ ၃၁ လမ္း၊ ၇၆လမ္း ႏွင့္ ၇၇လမ္း ၾကား<br /> ခ်မ္းေအးသာဇံၿမိဳ႕နယ္၊ မႏၲေလးၿမိဳ႕။<br /> <span class="_5mfr _47e3"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fa9/1.5/16/260e.png" width="16" /><span class="_7oe">☎</span></span> ၀၉ ၄၅၀ ၂၀ ၈၅ ၈၈၊ ၀၉ ၄၅၀ ၂၀ ၈၆ ၈၈<br /> <br /> <span class="_5mfr _47e3"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fd0/1.5/16/1f3e1.png" width="16" /><span class="_7oe">🏡</span></span> AELC (ဘိုကေလး)<br /> အမွတ္ ၁၁၂၁၊ ၾကံတိုင္းေအာင္ ၄-လမ္း၊ (၈) ရပ္ကြက္၊<br /> ဘိုကေလးၿမိဳ႕။ (မိတ္သစ္ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ အနီး)<br /> <span class="_5mfr _47e3"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fa9/1.5/16/260e.png" width="16" /><span class="_7oe">☎</span></span> ၀၉ ၄၅၀ ၂၀ ၈၇ ၈၈၊ ၀၉ ၄၅၀ ၂၀ ၈၉ ၈၈</span></span></span>

Stay နဲ႔ Live ဘယ္လိုကြာျခားလဲ ?

သင္တန္းသူ တစ္ေယာက္က ေမးလာပါတယ္၊ “stay နဲ႔ live ဘာကြာပါသလဲ” ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းနဲ႔ အစခ်ီၿပီး “ခုသူတို႔က အေဆာင္မွာ ေနတာပါ၊ အဲဒါကို We live...

+ Read more »

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၁၀)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL0zPxXqsUjCaonzFXW7e-y1hVvLLm2M5HEKBxRdNjGWtHIe79CAjFkcgWDtd6QR3jCJF5e_iSFZj_0HvR7upk1xUahWmtiyE3C6g7pDVj_r8rSifJeVDK0x32tLBeQgauNHVcquXGftk/s1600/work2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL0zPxXqsUjCaonzFXW7e-y1hVvLLm2M5HEKBxRdNjGWtHIe79CAjFkcgWDtd6QR3jCJF5e_iSFZj_0HvR7upk1xUahWmtiyE3C6g7pDVj_r8rSifJeVDK0x32tLBeQgauNHVcquXGftk/s1600/work2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">လုပ္ငန္းခြင္သံုး
အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာလည္း အသံုးမ်ားတဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းအခ်ိဳ႕
ကို ေရးသားလိုက္ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>competition
</b><b>(v) - ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We
face tough competition, but our product has some important advantages.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔
ျပင္းထန္တဲ့ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေတြ႔ရပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲက ကုန္ပစၥည္းဟာ
အေရးႀကီးတဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ေတြ ရရွိပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">There's
a lot of competition  between  computer companies.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကြန္ပ်ဴတာကုမၸဏီေတြၾကားမွာ
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈက အရမ္းကို မ်ားပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>consumption
</b><b>(n) – သံုးစြဲမႈ</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Although
prices have fallen, overall consumption is higher, so we can still make money.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေစ်းႏႈန္းေတြ
က်ဆင္းခဲ့ေပမယ့္ အားလံုး သံုးစြဲမႈပဏက ျမင့္မားေနတဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပိုက္ဆံ ရွာႏုိင္ပါေသးတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We
need to cut down on our fuel consumption by having fewer cars on the road.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">လမ္းေပၚမွာ
ကားေတြ ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေလာင္စာသံုးစြဲမႈ ကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔လိုအပ္တယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>credit
(</b><b>n) - အေၾကြးအငမ္းခြင့္ျပဳသည့္
ကာလ</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">You
can buy this product on credit. The payment will be due in 90 days.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီကုန္ပစၥည္းကို
ခင္ဗ်ား အေႂကြးဝယ္ႏုိင္ပါတယ္၊ ပိုက္ဆံကေတာ့ ရက္ ၉၀ အတြင္း ေပးေခ် ရပါလိမ့္မယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We
dont give credit at this shop<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဤဆိုင္တြင္
အေၾကြးမေရာင္းပါ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>currency
(n) - ေငြေၾကး<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">If
you exchange currency in the airport, you'll pay a large commission. Go to a
bank instead.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ား
ေလဆိပ္မွာ ေငြလဲမယ္ဆိုရင္ေတာ့ေကာ္မရွင္အမ်ားႀကီးေပးရလိမ့္မယ္။ ဘဏ္ကို သြားလိုက္ပါ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        </span></span><b>deadline
(n ) - လုပ္ငန္းတစ္ခု ၿပီးစီးရန္ သတ္မွတ္ထားေသာ အခ်ိန္၊ ေန႔ရက္</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We
have to finish this by Friday. That's the final deadline.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔
ဒီေသာၾကာေန႔ အၿပီးလုပ္ရမယ္၊ ဒါ ေနာက္ဆံုးသတ္မွတ္ထားတဲ့ ေန႔ပဲ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Monday
is the deadline for handing in this report.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီ
အစီရင္ခံစာကုိ တနလၤာေန႔မွာ အၿပီးအျပတ္ ေရးတင္ရမယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>demand
</b><b>(n) –
ဝယ္လိုအား</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Until
demand increases, we won't sell many of our most expensive products.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဝယ္လိုအားက
ျမင့္တက္ေနသည့္တိုင္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေစ်းႀကီးတဲ့ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းေတြကို အမ်ားႀကီး
ေရာင္းႏုိင္လိမ့္မယ္ မဟုတ္ပါ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">There
is no demand for books of this kind.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီလို
စာအုပ္မ်ိဳးေတြက အဝယ္မလုိက္ဘူး။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>discount
(n) - ေလွ်ာ့ေငြ</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">If
you buy more than 100 of these, we will give you a 10% discount.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ား
ဒါေတြကို ၁၀၀ ထက္ပိုဝယ္ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ၁၀ % ေလွ်ာ့ေပးပါမယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">He
gave me a discount of 20%.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သူက
ကၽြန္ေတာ့္ကို ၂၀ % ေလွ်ာ့့ေပးပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>distribution
(n) - ျဖန္႔ခ်ီေရး၊ ျဖန္႔ခ်ီမႈ</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Our
distribution system needs to be improved if we are to meet increased demand.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဝယ္လိုအား
ျမင့္တက္လာဖို႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ျဖန္႔ခ်ီေရး စနစ္ကို တိုးျမႇင့္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Our
company practices the door to door distribution system.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔
ကုမၸဏီက အိမ္တိုင္ရာေရာက္ ျဖန္႔ခ်ီေရး စနစ္ကို က်င့္သံုးပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>diversify
(v) - အမ်ိဳးမ်ိဳး အဖံုဖံု တုိးခ်ဲ႕လုပ္ကိုင္သည္။</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">If
we diversify, we can make more money.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔
အမ်ိဳးမ်ိဳး အဖံုဖံု တို႔ခ်ဲ႕လုပ္ကိုင္ႏုိင္ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပိုက္ဆံကို ပိုၿပီး ရွာႏုိင္မယ္။<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> “ လုပ္ငန္းခြင္မွာ လိုအပ္သလို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ
…… ”</span>

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၁၀)

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာလည္း အသံုးမ်ားတဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းအခ်ိဳ႕ ကို ေရးသားလိုက္ပါတယ္။ · ...

+ Read more »

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၉)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9L90y9bnzkhTFlg1CoRtqKZApxM7Z3TaVzws2lNqK4VXz6ABMh4oyWu86NilLXxu6EQU2RK8yzlXfzs5GCOpqWtPIV2IEVYpQ2Pnb5cI1stDiq470BCsLv-GiwlhqeoOrdbkH-VWCvNQ/s1600/work1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9L90y9bnzkhTFlg1CoRtqKZApxM7Z3TaVzws2lNqK4VXz6ABMh4oyWu86NilLXxu6EQU2RK8yzlXfzs5GCOpqWtPIV2IEVYpQ2Pnb5cI1stDiq470BCsLv-GiwlhqeoOrdbkH-VWCvNQ/s1600/work1.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">လုပ္ငန္းခြင္သံုး
အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာလည္း အသံုးမ်ားတဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းအခ်ိဳ႕
ကို ေရးသားလိုက္ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>Advertise
</b><b>(v) - ေၾကာ္ျငာသည္</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<i>advertise (for
somebody/something), advertise something   </i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္
… ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">What
is the best way for us to advertise our product?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဘယ္နည္းလမ္းက
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကုန္ပစၥည္းကို ေၾကာ္ျငာဖို႔ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္မလဲ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We
are currently advertising for a new sales manager.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တုိ႔
ေလာေလာဆယ္ အေရာင္းမန္ေနဂ်ာ ရာထူးအတြက္ အသစ္ ေၾကာ္ျငာထားတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We
advertised the concert quite widely.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔
ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ေတာ္ေတာ္ေလး က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေၾကာ္ျငာခဲ့တယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>agenda
</b><b>(n) – (အစည္းအေဝး၊ အခမ္းအနား) အစီအစဥ္ </b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<i>something is out of order </i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စသည့္ ပံုစံျဖင့္ သံုးႏိုင္ၿပီး ဆန္႔က်င္ဖက္
စကားလံုးမွာ <i>be in working order </i> ျဖစ္ပါတယ္။<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The
first item on our agenda is advertising.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တုိ႔
အစီအစဥ္ရဲ႕ ပထမအရာကေတာ့ ေၾကာ္ျငာျခင္းျဖစ္ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">What’s
on the agenda this morning?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီမနက္
အစည္းအေ၀း အစီအစဥ္ဘာေတြပါသလဲ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>boom
(</b><b>v) - (အျမတ္အစြန္းမ်ား)
႐ုတ္တရက္ တုိးျမင့္သည္။</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<i>boom in
something, a boom year (for trade, exports, etc.) </i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;"> စသည့္ ပံုစံမ်ားျဖင့္ သံုးပါတယ္။<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">This
year business is booming, so we can start thinking about increasing our
investments..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီႏွစ္စီးပြားေရးက
႐ုတ္တရက္ တိုးျမင့္လာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈကို တိုးျမႇင့္ဖို႔ စၿပီး  စဥ္းစားေနတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>brand
(n) - ကုန္အမွတ္တံဆိပ္<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Which
brand of toothpaste do you use?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ား
သြားတိုက္ေဆးကို ဘယ္အမွတ္တံဆိပ္ကို သံုးလဲ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>budget
(n /v) - ခန္႔မွန္းေျခ ရသံုး ေငြစာရင္း၊ အသံုးစရိတ္လ်ာထားသည္။</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;">
<i>a monthly/an annual/a family
budget, the education/defence budget </i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စတဲ့
ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳႏိုင္ ပါတယ္။<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We
decorated the house on a tight budget<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔
အိမ္ကို ေငြသိပ္မ်ားပဲ အလွဆင္ခဲ့တယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
hadn’t budgeted for a new car.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္
ေနာက္ထပ္ ကား၀ယ္ဖုိ႕ လ်ာထားခ်က္ မ႐ွိဘူး<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>capital
</b><b>(n) –
အရင္းေငြ</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">If
we had more capital to invest, we would build a new factory.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ
ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံဖို႔ အရင္းအႏွီးေငြ ရွိခဲ့မယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စက္႐ံု အသစ္ တည္ေဆာက္ခဲ့လိမ့္မယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">You
need capital to start a new business.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စီးပြားေရးလုပ္ငန္းသစ္
တစ္ခုအတြက္ မင္း အရင္းလိုတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>commission
(n) - ကိုယ္စားလွယ္ခ၊ ေကာ္မရွင္။ ပြဲခ။</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">You
get a 10% commission on everything you sell.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ားေရာင္းရသမွ်ထဲက
၁၀ % ကို ခင္ဗ်ား ေကာ္မရွင္ ရမယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">He
earned £2</span><span style="font-family: "Cambria Math","serif"; mso-bidi-font-family: "Cambria Math";"> </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">000
in commission last month.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သူက
ၿပီးခဲ့တဲ့လက ေကာ္မရွင္ခ ေပါင္ ၂၀၀၀ ရွာႏိုင္ခဲ့တယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> “ လုပ္ငန္းခြင္မွာ လိုအပ္သလို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ
…… ”</span>

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၉)

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာလည္း အသံုးမ်ားတဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းအခ်ိဳ႕ ကို ေရးသားလိုက္ပါတယ္။ · A...

+ Read more »

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၈)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXYY-WjoSwRYShhFg5PkZggbWB28fsF28zLYvrAJpHthRcE5VMVXxoH7R8M6XTSwqnUlbY4x08uOlz8HGmWcOa66-4Q-mRxtmdBQ_kfOoJJ7E12nWfiw9XekS0xxX-xzFX-tVlAX16390/s1600/work.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXYY-WjoSwRYShhFg5PkZggbWB28fsF28zLYvrAJpHthRcE5VMVXxoH7R8M6XTSwqnUlbY4x08uOlz8HGmWcOa66-4Q-mRxtmdBQ_kfOoJJ7E12nWfiw9XekS0xxX-xzFX-tVlAX16390/s320/work.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">လုပ္ငန္းခြင္သံုး
အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာ ေတာ့ လုပ္ငန္းခြင္မွာ အီးေမး(လ္) ပို႔တာနဲ႔
ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ား ကို ေရးသားလိုက္ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>attach
</b><b>(v) - တြဲသည္။</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<i>attach something, attach
something to something  </i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။
noun form မွာ attachment ျဖစ္ၿပီး countable noun ျဖစ္ပါတယ္။ adjective form ကေတာ့
attached ျဖစ္ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I’ve
attached a copy of the contract.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စာခ်ဳပ္ရဲ႕
မိတၱဴကို ကၽြန္ေတာ္ တြဲေပးလိုက္ပါၿပီ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">A
copy of the invoice is attached.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">အမွာလႊာရဲ႕
မိတၱဴတစ္ေစာင္က တြဲထားပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Please
attach a recent photograph to your application form.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ားရဲ႕
အလုပ္ေလွ်ာက္လႊာမွာ ေက်းဇူးျပဳၿပီး မၾကာခင္က ရိုက္ထားတဲ့ ဓါတ္ပံု တစ္ပံုကို တြဲေပးပါ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>enclose
</b><b>(v) – စာႏွင့္္အတူ ထည့္ပို႔သည္။</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<i>enclose something, a price list,
a copy of another letter </i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စသည့္
ပံုစံျဖင့္ သံုးႏိုင္ပါတယ္။ noun form မွာ enclosure ျဖစ္ၿပီး countable noun ျဖစ္ပါတယ္။<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
am enclosing our latest price list.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕
ေနာက္ဆံုး ေစ်းႏႈန္းစာရင္းကို စာနဲ႔အတူ ထည့္ပို႔လိုက္ပါတယ္။ (အီးေမးလ္ နဲ႔လည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Our
price list is enclosed.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕
ေစ်းႏႈန္းစာရင္းကို စာနဲ႔အတူတြဲပို႔လိုက္ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>reply
(</b><b>v) - ေျဖသည္၊
အေၾကာင္းျပန္သည္။</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<i>reply
to a letter/invitation/advertisement </i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;"> စသည္ျဖင့္ သံုးပါတယ္။
</span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">noun form မွာလည္း reply
ျဖစ္ၿပီး countable noun ျဖစ္ပါတယ္။<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">They
haven’t replied to our invitation so I assume they are not coming.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သူတို႔က
ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဖိတ္ၾကားမႈကို အေၾကာင္းမျပန္တဲ့အတြက္ သူတို႔ မလာဘူးလို႔ ကၽြန္ေတာ္က
ယူဆတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
wrote to him three weeks ago but he hasn’t replied yet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သူ႔ဆီကို
(၃) ပတ္ အၾကာက စာေရးခဲ့တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ခုထက္ထိေတာ့ သူက စာမျပန္ေသးပါ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Thank
you for your quick reply.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ားရဲ႕
ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ အေၾကာင္းျပန္မႈအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>forward
(v) - အျခား လိပ္စာတစ္ခုခုသို႔ စာမ်ား ဆက္ပို႔သည္။<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<i>forward something, a letter/an
email/ a message to someone, forward someone something, a letter/an email/ a
message </i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔
အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Don’t
worry: we will forward all your letters to your new address.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">မစိုးရိမ္ပါနဲ႔၊
ခင္ဗ်ားရဲ႕ စာေတြအားလံုးကို ခင္ဗ်ားရဲ႕ စာေတြအားလံုးကို ဆက္ပို႔ေပးပါမယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
am forwarding you a copy of his email.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သူ႔ရဲ႕
အီးေမး(လ္) မိတၱဴ တစ္ေစာင္ကို ခင္ဗ်ားဆီကို ကၽြန္ေတာ္ ဆက္ပို႔ေပးေနပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>compose
(v) - ေရးသားသည္</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">compose
ကို သီခ်င္းမ်ားႏွင့္ပတ္သက္လ်င္ သီးကံုးဖြဲ႔ဆိုသည္၊ ဝါက်မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္လွ်င္ ေရးဖြဲ႔သည္
ဟုသံုးသလို အီးေမး(လ္) နဲ႔ တြင္ ေရးသားသည္ဟုပင္ သံုးႏိုင္ပါသည္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Have
you composed your email?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ားရဲ႕
အီးေမး(လ္)ကို ေရးၿပီးၿပီလား<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
have composed the email that you asked. Please check it before I send.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ခင္ဗ်ားခိုင္းထားတဲ့  အီးေမး(လ္) ကို ေရးၿပီးပါၿပီ၊ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကၽြန္ေတာ္
မပို႔ခင္ စစ္ေပးပါ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<br /></div>
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> “ လုပ္ငန္းခြင္မွာ လိုအပ္သလို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ
…… ”</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၈)

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာ ေတာ့ လုပ္ငန္းခြင္မွာ အီးေမး(လ္) ပို႔တာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ား ကို...

+ Read more »

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၇)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ0lWwyqGVmKS_9hsUMtVJqGPvgBxe48xUtf2dqIEAQGptkgV-vf7VDrHRwtNdIr4mL5g7EAU0YHBzBFaWoUNDI03SI_7NFF7WuxljqcL40TCPdsJeQ898fJhiTm8k4nWc4ArX5X2u4Vs/s1600/work7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ0lWwyqGVmKS_9hsUMtVJqGPvgBxe48xUtf2dqIEAQGptkgV-vf7VDrHRwtNdIr4mL5g7EAU0YHBzBFaWoUNDI03SI_7NFF7WuxljqcL40TCPdsJeQ898fJhiTm8k4nWc4ArX5X2u4Vs/s320/work7.jpg" width="320" /></a></div>
<br style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;">လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာ ေတာ့ လုပ္ငန္းခြင္မွာ ပစၥည္း ပစၥယေတြ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းတာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ား ကို ေရးသားလိုက္ပါတယ္။</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /><b>• check (v) - စစ္ေဆးသည္။</b>eck something; check something for something, a mistake, an error စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္ … ။<br /><br />- They check the machine every month.<br />သူတို႔က စစ္ကို လစဥ္ စစ္ေဆးတယ္။<br /><br />- I checked the letter for mistakes.<br />ကၽြန္ေတာ္ စာမွာ အမွားေတြကို စစ္ေဆးခဲ့တယ္။<br /><br />(ဒါ့အျပင္ check ကုိ ခ်က္လက္မွတ္ ဆိုတဲ့ အသံုးနဲ႔လည္း သံုးႏုိင္ပါတယ္၊ UK က cheque လို႔ေပါင္းၿပီးေတာ့ US ကေတာ့ check လို႔ စာလံုးေပါင္းပါတယ္။)<br /><br /><b>• out of order (v) – (စက္/ ပစၥည္း စသည္) ခ်ိဳ႕ယြင္းသည္၊ ပ်က္သည္။</b><br />something is out of order စသည့္ ပံုစံျဖင့္ သံုးႏိုင္ၿပီး ဆန္႔က်င္ဖက္ စကားလံုးမွာ be in working order ျဖစ္ပါတယ္။<br /><br />- We couldn’t buy a ticket because the ticket machine was out of order.<br />လက္မွတ္ေရာင္းတဲ့ စက္က ပ်က္ေနလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္မွတ္ ဝယ္လို႔မရပါ။<br /><br />- After the repairs, the machine was in perfect working order.<br />ျပန္လည္း ျပင္ၿပီးသြားေရာ စက္က လံုးဝေကာင္းသြားၿပီ။<br /><br /><b>• fix (v) - တပ္ဆင္သည္၊ ျပဳျပင္သည္။</b><br />fix something; ix something somewhere, to something, on something; fix something (on) with something စသည့္ ပံုစံမ်ားျဖင့္ သံုးပါတယ္။<br /><br />- I fixed a shelf on the wall.<br />နံရံေပၚမွာ စင္တစ္စင္ကို ကၽြန္ေတာ္တပ္ဆင္ခဲ့တယ္။<br /><br />- We fixed it with screws.<br />ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဲဒါကို ဝက္အူနဲ႔ တပ္ဆင္ခဲ့တယ္။<br /><br /><b>• remove (v) - ဖယ္ရွားသည္။</b><br />remove something; remove something from something စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။<br /><br />- Before fitting the new carpet, they had to remove all the chairs from the room.<br />ေကာ္ေဇာ အသစ္မခင္းခင္ သူတို႔ အခန္းထဲမွာ ရွိတဲ့ ကုလားထုိင္ေတြကို အားလံုး ဖယ္ရမယ္။<br /><br /><b>• work (v) - အလုပ္လုပ္သည္။</b><br />work ကို လူပုဂၢိဳလ္ တစ္ဦး တစ္ေယာက္က တစ္ေနရာရာမွာ အလုပ္လုပ္တာကို သံုးသလို စက္/ပစၥည္း တစ္ခုခု၊ အစီအစဥ္ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုခု အလုပ္ျဖစ္တာကိုလည္း သံုးပါတယ္။<br /><br />something works, doesn’t work; work well, correctly, badlyစတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳႏိုင္ ပါတယ္။<br /><br />- The coffee machine doesn’t work.<br />ေကာ္ဖီေဖ်ာ္စက္က အလုပ္မလုပ္ဘူး။<br /><br />- Did your plan work?<br />မင္းရဲ႕ အစီအစဥ္က အလုပ္ျဖစ္ရဲ႕လား<br /><br />• da.mage (v) – ပ်က္စီးသည္<br />damage something; be damaged စသည့္ ပံုစံမ်ားျဖင့္ သံုးပါတယ္။<br /><br />- The men damaged the goods when they unpacked them.<br />အထုတ္ေဖာက္တဲ့အခါ ကုန္ပစၥည္းေတြကို လူႀကီးက ပ်က္စီးေစတယ္။<br /><br />- The goods were damaged when we received them.<br />ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လက္ခံရရွိတဲ့အခါ ကုန္ပစၥည္းေတြက ပ်က္စီးေနတယ္။<br /><br /><b>• repair (v) - ျပဳျပင္သည္။</b><br />repair something; be repaired စသည့္ ပံုစံမ်ားျဖင့္ သံုးပါတယ္။ fix နဲ႔ အဓိပၸာယ္တူပါတယ္။<br /><br />- We found the problem in the motor and repaired it.<br />ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမာ္တာမွာ တစ္ခုခုျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔ၿပီး ျပင္လိုက္တယ္။<br /><br />- Have you repaired your car yet?<br />မင္းရဲ႕ကားကို ခုထက္ထိ မျပင္ရေသးဘူးလား<br /><br /><b>• maintain (v) - ထိန္းသိမ္းသည္။</b><br />maintain something, a machine, standards; be (well) maintained; စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳႏိုင္ၿပီး noun ကေတာ့ maintenance ျဖစ္ပါတယ္။<br /><br />- The roads in the area are well maintained.<br />ဒီဧရိယာမွာရွိတ့ လမ္းေတြက ေကာင္းေကာင္း ထိန္းသိမ္းထားတယ္။<br /><br />- We have to maintain a good relationship with our customers.<br />ေဖာက္သည္ေတြန႔ ေကာင္းမြန္တဲ့ ဆက္ဆံေရးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ထိန္းသိမ္းရမယ္။<br /><br /><b>• assemble (v) - (စက္ပစၥည္းစသည္) တပ္ဆင္သည္။</b>assemble something, a machine, furniture စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳႏိုင္ၿပီး noun ကေတာ့ assembly ျဖစ္ပါတယ္။ ဆန္႔က်င္ဖက္ စကားလံုးကေတာ့ disassemble ျဖစ္ပါတယ္။<br /><br />- We deliver furniture but the customer has to assemble it himself.<br />ကၽြန္ေတာ္တို႔က ပရိေဘာဂပစၥည္းေတြကို ေဖာ္သည္ေတြဆီ ပို႔ေဆာင္ေပးပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ တပ္ဆင္မႈ အပိုင္းက ေတာ့ သူတို႔ ကိုယ္တိုင္ ျပဳလုပ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။<br /><br />- Before moving it, the machine should be disassembled.<br />မေရႊ႕ခင္ စက္ကို ျဖဳတ္သင့္တယ္။<br /><br />“ လုပ္ငန္းခြင္မွာ လိုအပ္သလို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ …… ”</span>

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၇)

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာ ေတာ့ လုပ္ငန္းခြင္မွာ ပစၥည္း ပစၥယေတြ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းတာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုး အသံုး...

+ Read more »

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၆)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA_skikNwO3pSXZc3obmvB-AQ2KJk09Kd9UPau1eWK4QUhqYXLCeEo5vW6Xi-ZxAn9vMz2RAJ3Eto8qQ1rr1-w4YiG7FQvPN5d-7As5Q40S7K7dlP5cpV2cC3Ne4FuAd1QTgHpDAHSQd4/s1600/work6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA_skikNwO3pSXZc3obmvB-AQ2KJk09Kd9UPau1eWK4QUhqYXLCeEo5vW6Xi-ZxAn9vMz2RAJ3Eto8qQ1rr1-w4YiG7FQvPN5d-7As5Q40S7K7dlP5cpV2cC3Ne4FuAd1QTgHpDAHSQd4/s320/work6.jpg" width="320" /></a></div>
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-size: 13px; line-height: 18px; outline: none; width: auto;" tabindex="0"><span class="hasCaption"></span></span><br />
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_554dd56e899cf3d35903988" style="display: inline; font-family: Zawgyi-One !important;">
<br /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာလည္း အသံုးဝင္မယ့္ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ဆက္လက္ေရးသားလိုက္ပါတယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: Zawgyi-One !important;"><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><b>• extend (v) - ခ်ဲ႕သည္၊ ဆန္႔သည္</b><span style="font-family: Zawgyi-One !important;">--------------------------</span><wbr style="font-family: Zawgyi-One !important;"></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: Zawgyi-One !important;"></span>-------------<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />extend something, a meeting, a deadline, a visa, a contract<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />extend something by a month, a year, စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္ … ။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- They have extended their one-year guarantee to two years.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />သူတို႔ရဲ႕ တစ္ႏွစ္အာမခံခ်က္ကို ၂-ႏွစ္အျဖစ္ သက္တမ္းတိုးခဲ့တယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- The immigration authority extended his visa by a month.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး အာဏာပိုင္က သူ႔ရဲ႕ ျပည္ဝင္ခြင့္ကို တစ္လ သက္တမ္း တိုးေပးခဲ့ပါတယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- They have extended my contract.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ စာခ်ဳပ္ကို သက္တမ္းတိုးခဲ့တယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><b>• exclude (v) - ဖယ္သည္။ခ်န္သည္။ ၾကဥ္သည္။</b><span style="font-family: Zawgyi-One !important;">--------------------------</span><wbr style="font-family: Zawgyi-One !important;"></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: Zawgyi-One !important;"></span><span style="font-family: Zawgyi-One !important;">--------------------------</span><wbr style="font-family: Zawgyi-One !important;"></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: Zawgyi-One !important;"></span>--<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />exclude something; exclude someone/something from something, exclude from စသည့္ ပံုစံမ်ားျဖင့္ တြဲသံုးႏိုင္ၿပီး ဆန္႔က်င္ဖက္ စကားလံုးမွာ include ျဖစ္ပါတယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- Don’t worry; we haven’t excluded you from our plans.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />မစိုးရိမ္ပါနဲ႔၊ မင္းကို ငါတို႔ရဲ႕ အစီအစဥ္ထဲက မဖယ္ထားပါဘူး။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- The price excludes tax.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />ေစ်းႏႈန္းက အခြန္အခ မပါဝင္ပါဘူး။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- New employees were excluded from the meeting.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />ဝန္ထမ္းအသစ္မ်ား အစည္းအေဝးမွာ ခ်န္ထားခဲ့ပါတယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><b>• expect (v) - ေမွ်ာ္လင့္သည္။</b><span style="font-family: Zawgyi-One !important;">--------------------------</span><wbr style="font-family: Zawgyi-One !important;"></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: Zawgyi-One !important;"></span>-------------<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />expect something; expect to do something; expect somebody/something to do something; expect that စသည့္ ပံုစံမ်ားျဖင့္ သံုးပါတယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- I sent them my CV and now I’m expecting the answer.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ CV ကို သူတို႔ဆီ ပို႔ခဲ့တယ္၊ ခုေတာ့ အေျဖကို ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- We expected you to come earlier.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခင္ဗ်ား ေစာေစာလာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ၾကတယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- I expect to be here for a week.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />ကၽြန္ေတာ္ ဒီမွာ တစ္ပတ္ေလာက္ ရွိဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><b>• expand (v) - ခ်ဲ႕သည္။ က်ယ္သည္။ ျဖန္႕သည္။ </b><span style="font-family: Zawgyi-One !important;">--------------------------</span><wbr style="font-family: Zawgyi-One !important;"></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: Zawgyi-One !important;"></span>-------------<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />ျပန္႕သည္။ဆန္႕သည္။ စန္႕သည္။ကားသည္။ ပြသည္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />expand သည္ ကံမလို ႀကိယာ (intransitive verb) ျဖစ္ၿပီး something, a business, a company, a market expands စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳကာ noun form ကေတာ့ expansion ျဖစ္ပါတယ္ ။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- Our company has expanded rapidly over the last three years.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />ကၽြန္ေတာ္တို႔ကုမၸဏီက လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ႏွစ္အတြင္းမွာ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ က်ယ္ျပန္႔လာခဲ့တယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- The company plans to expand into China.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကုမၸဏီကို တ႐ုပ္ကို ခ်ဲ႕ထြင္ဖို႔ စီစဥ္တယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><b>• exaggerate (v) - ခ်ဲ႕ကားေျပာသည္။ ပံုၾကီးခ်ဲ႕သည္။</b><span style="font-family: Zawgyi-One !important;">--------------------------</span><wbr style="font-family: Zawgyi-One !important;"></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: Zawgyi-One !important;"></span><span style="font-family: Zawgyi-One !important;">--------------------------</span><wbr style="font-family: Zawgyi-One !important;"></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: Zawgyi-One !important;"></span>---------<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />exaggerate ကို ကံမလို ႀကိယာ (intransitive verb) အျဖစ္သံုးႏိုင္သလို ကံလိုႀကိယာ (transitive verb) အျဖစ္လည္း exaggerate something, the truth, a story စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ သံုးႏုိင္ပါတယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- Newspapers tend to exaggerate the events they describe.<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />သတင္းစာေတြက သူတို႔ေဖာ္ျပတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ပံုႀကီးခ်ဲ႕ဖို႔ လုပ္တတ္ၾကတယ္။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />- I don’t believe you earn $8000 a month – you’re exaggerating!<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />မင္းတစ္လကို ေဒၚလာ ၈၀၀၀ ရွာႏုိင္တယ္ဆိုတာကို ငါေတာ့မယံုပါဘူး၊ မင္းက အပိုေျပာတဲ့သူ ပါကြာ။<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" />“ လုပ္ငန္းခြင္မွာ လိုအပ္သလို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ …… ”<br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /><br style="font-family: Zawgyi-One !important;" /></span></div>

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၆)

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာလည္း အသံုးဝင္မယ့္ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ဆက္လက္ေရးသားလိုက္ပါတယ္။ • extend (v)...

+ Read more »

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၅)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZstfPWEOSPhgRRDF1gmZwps-zSMtlb1aK8UjngrHX3NdogRJWatfcAp19Qy9yCwqPmyklHz6ZeHYgQqLYLm2R9Mo6GuczX8yLx1iKZ5hJk9TcgyxfZtfTSaxbQ5JXWlmolpH1GOwRTBk/s1600/work5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZstfPWEOSPhgRRDF1gmZwps-zSMtlb1aK8UjngrHX3NdogRJWatfcAp19Qy9yCwqPmyklHz6ZeHYgQqLYLm2R9Mo6GuczX8yLx1iKZ5hJk9TcgyxfZtfTSaxbQ5JXWlmolpH1GOwRTBk/s320/work5.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;">လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ကုမၸဏီလုပ္ငန္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ဆက္လက္ေရးသားလိုက္ပါတယ္။</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /><b>• rise (v) - ျမင့္တက္သည္၊</b><br /><br />raise သည္ ကံမလို ႀကိယာ (intransitive verb) ျဖစ္သလို Tense ေျပာင္းတဲ့ အခါ irregular verb ျဖစ္ပါတယ္ ။ rise, rose, risen ဒါ့အျပင္ something rises; prices rise; inflation rises;<br />rise from $80 to $90 = rise by $10 စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္ … ။<br /><br />- Inflation is rising at the moment.<br />ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈက အခုခ်ိန္မွာ ျမင့္တက္လာတယ္။<br /><br />- Inflation rose by half a per cent last month.<br />ၿပီးခဲ့တဲ့ လက ရာခိုင္ႏႈန္းတစ္ဝက္ေလာက္ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့တယ္။<br /><br />- Oil prices have risen again.<br />ဆီေစ်းက ထပ္ၿပီး တက္ျပန္ၿပီ။<br /><br /><b>• raise (v) - ျမႇင့္သည္၊ တိုးျမႇင့္သည္။</b><br /><br />raise ကို တိုးတက္သည္၊ တုိးျမႇင့္သည္ ဟုလည္း သံုးႏိုင္ၿပီး raise something; raise prices; raise tax; raise standards စသည့္ ပံုစံမ်ားျဖင့္ တြဲသံုးႏိုင္သည္။<br /><br />- The company has raised employees’ salaries by 5%.<br />ကုမၸဏီက ဝန္ထမ္းမ်ားရဲ႕ လစာကို ၅% တိုးျမႇင့္ေပးခဲ့တယ္။<br /><br />- The Government raised taxes last year.<br />ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္မွာ အစိုးရက အခြန္အခမ်ားကို တိုးျမႇင့္ခဲ့တယ္။<br /><br />rise နဲ႔ raise အသံုးကို ေဖာ္ျပပါ ဝါက် (၂) ေၾကာင္းတြင္ ယွဥ္တြဲ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္ … ။<br /><br />The company is raising the price.<br />ကုမၸဏီက ေစ်းႏႈန္းကို တုိးျမႇင့္ေနတယ္။<br /><br />The price is rising.<br />ေစ်းႏႈန္းက ျမင့္တက္ေနတယ္။<br /><br /><b>• lower (v) - ေလ်ာ့က်သည္။ ေလွ်ာ့ခ်သည္</b><br />lower ကို adjective အေနေနျဖင့္ သံုးေသာ္လည္း ယခု ႀကိယာ (verb) အေနျဖင့္္ သံုးေသာ္ ပံုစံကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ decrease, reduce စသည့္ ႀကိယာမ်ားျဖင့္ အသံုးပံုစံတူၿပီး lower something; lower tax; lower interest rates ပံုစံမ်ားျဖင့္ သံုးပါတယ္။<br /><br />- The National Bank has lowered interest rates by 1%.<br />အမ်ိဳးသားဘဏ္က အတိုးႏႈန္း ကို ၁ % ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့တယ္။<br /><br />- They have lowered the rate of income tax for married couples.<br />အိမ္ေထာင္ျပဳၿပီး အတြဲေတြ အတြက္ ဝင္ေငြခြန္ႏႈန္းထား ကို သူတို႔ ေလွ်ာ့ခ်ေပးခဲ့တယ္။<br /><br /><b>• fall (v) - က်ဆင္းသည္</b><br />fall သည္ ကံမလို ႀကိယာ (intransitive verb) ျဖစ္သလို Tense ေျပာင္းတဲ့ အခါ irregular verb ျဖစ္ပါတယ္ ။ fall, fell, fallen ဒါ့အျပင္ something falls; inflation falls; sales fall; turnover falls; demand falls; fall from $90 to $80 = fall by $10 စတဲ့ ပံုစံမ်ားနဲ႔ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္ … ။<br /><br />- Our annual turnover has fallen from $15m to $14m.<br />ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ႏွစ္ပတ္လည္ ေရာက္ရေငြစုစုေပါင္းက ၁၅ မီလ်ံေဒၚလာ ကေန ၁၄ မီလ်ံေဒၚလာကို က်ဆင္းသြားတယ္။<br /><br />- Unfortunately, demand for our products fell last year.<br />ကံမေကာင္းစြာနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကုန္ပစၥည္းေတြရဲ႕ ဝယ္လိုအားက ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္မွာ က်ဆင္းခဲ့တယ္။<br /><br /><b>• grow (v) - တိုးတက္သည္</b><br />grow သည္လည္း ကံမလို ႀကိယာ (intransitive verb) ျဖစ္ၿပီး something grows; demand grows, interest in something grows; profits grow; grow by 20% စတဲ့ ပံုစံမ်ား နဲ႔ တြဲသံုးႏုိင္ပါတယ္။<br /><br />- Last year profits grew by 8%.<br />ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က အျမတ္က ၈% တိုးခဲ့တယ္။<br /><br />- Interest in e-books has grown a lot in the last few years.<br />ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္းမွာ အီးဘြက္(ခ္)မ်ားကို စိတ္ဝင္စားမႈ အင္မတန္ ျမင့္တက္လာခဲ့တယ္။<br /><br />“ လုပ္ငန္းခြင္မွာ လိုအပ္သလို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ …… ”</span>

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၅)

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ကုမၸဏီလုပ္ငန္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ဆက္လက္ေရးသားလိုက္ပါတယ...

+ Read more »

လုပ္ငန္းခြင္သံုးအဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၄)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvzxuE7GiUITm91jXS8A9ZWCRRg9aclpkxlJIywoXNb89sIvr1ogoGXWGk4E1h3akZj6E9Jqccrq0ScLjW7fxnWxPu6fDdezM2F1UqRuDLzecHGLwzXb3Fz_qRpfpPqSTIJwPbbKcUfsI/s1600/work4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvzxuE7GiUITm91jXS8A9ZWCRRg9aclpkxlJIywoXNb89sIvr1ogoGXWGk4E1h3akZj6E9Jqccrq0ScLjW7fxnWxPu6fDdezM2F1UqRuDLzecHGLwzXb3Fz_qRpfpPqSTIJwPbbKcUfsI/s320/work4.jpg" width="320" /></a></div>
<br style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;">ဒီတစ္ပတ္မွာလည္း အသံုးဝင္မယ့္ လုပ္ငန္းခြင္သံုးအဂၤလိပ္စကာ</span><wbr style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #141823; display: inline-block; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;">းလံုးမ်ား ကို ဆက္လက္ ေရးသား လိုက္ပါတယ္။</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b>• expansion (n) - ခ်ဲ႕ထြင္ျခင္း၊ က်ယ္ျပန္႔ျခင္း၊ တိုးခ်ဲ႕ျခင္း</b></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-size: 13px; line-height: 18px;"><b><br /></b>expension ကို ေရတြက္ရနာမ္ (countable noun)၊ ေရတြက္မရနာမ္ (uncountable noun) ပံုစံ (၂) မ်ိဳးလံုးနဲ႔ အသံုးျပဳႏုိင္ၿပီး expansion of a company/factory; expansions plans, plans for expansion စသည့္ ပံုစံမ်ားျဖင့္ သံုးႏိုင္ပါသည္။<br />- The company’s biggest expansion last year was in Russia.<br />မႏွစ္က ကုမၸဏီရဲ႕ အႀကီးဆံုးေသာ တိုးခ်ဲ႕မႈက ႐ုရွား ျဖစ္ပါတယ္။<br />- The company has expanded by building a new factory in Poland.<br />ပိုလန္ႏုိင္ငံမွာ စက္႐ံုအသစ္ တည္ေဆာက္ျခင္းျဖင့္ ကုမၸဏီကို ခ်ဲ႕ထြင္ခဲ့ပါတယ္။<br /><br /><b>• break even (v) - အရင္းေက်သည္</b>break even ကို အသံုးျပဳတဲ့အခါ object လိုက္ရန္မလိုဘဲ ကံမလိုေသာ ႀကိယာ (intransitive verb) အျဖစ္ သံုးၿပီး tense ပံုစံမွာ break, broke, broken ျဖစ္ပါတယ္။<br />- We should break even before the end of this year.<br />ဒီႏွစ္မကုန္ခင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အရင္းေက်သင့္တယ္။<br />- In the first year the company made a loss. In the second year they broke even. In the third year they made a profit.<br />ပထမႏွစ္မွာ ကုမၸဏီက အ႐ႈံးေပၚခဲ့တယ္၊ ဒုတိယ ႏွစ္မွာေတာ့ သူတို႔ အရင္းေက်ခဲ့တယ္၊ တတိယ ႏွစ္မွာေတာ့ သူတို႔ အျမတ္ထြက္ခဲ့တယ္။<br /><br /><b>• target (n) - သတ္မွတ္ခ်က္၊ ရည္မွန္းခ်က္</b>have a target; set a target; reach a target စသည့္ ပံုစံမ်ားျဖင့္ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။<br />- The target of this advertising campaign is teenagers.<br />ေၾကာ္ျငာလႈပ္ရွားမႈ ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္က ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။<br />- We set a target of $2m for January.<br />ဇန္နဝါရီလအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဒၚလာ ၂ မီလ်ံ သတ္မွတ္ပါတယ္။<br />- We didn’t reach our sales target last month.<br />ၿပီးခဲ့တဲ့လက အေရာင္းသတ္မွတ္ခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မျပည့္မွီခဲ့ပါ။<br /><br /><b>• deal (n) - အေရာင္းအဝယ္ သေဘာတူညီမႈ</b>- deal သည္ ေရတြက္ရ နာမ္ (countable noun) ျဖစ္ၿပီး have a deal, sign a deal, do/make a deal (with someone) စတဲ့ ပံုစံမ်ား နဲ႔ သံုးႏိုင္ပါတယ္။<br />- We signed a deal with a telecommunications company worth $5m.<br />ေဒၚလာ ၅ မီလ်ံတန္ဖိုးရွိတဲ့ အေရာင္းအဝယ္သေဘာတူညီခ်က္ကို<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span> ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း ကုမၸဏီနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကတယ္။<br />- We have a distribution deal with Sony starting next year.<br />ေနာက္ႏွစ္မွာ စတင္မယ့္ ျဖန္႔ခ်ီေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူညီမႈကို ဆိုနီကုမၸဏီ နဲ႔ ရရွိခဲ့ပါတယ္။<br />- They signed a three-year deal.<br />ကၽြန္ေတာ္တို႔ သံုးႏွစ္စာ အေရာင္းအဝယ္ သေဘာတူညီမႈ ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါတယ္။<br /><br /><b>• retailer (n) - လက္လီျဖန္႔ခ်ီသူ</b>retailer သည္လည္း ေရတြက္ရ နာမ္ (countable noun) ျဖစ္ၿပီး အမ်ားကိန္းအေနနဲ႔ retailers လို႔ သံုးႏိုင္ပါတယ္ ... ။ သူရဲ႕ ဆန္႔က်င္ဖက္ စကားလံုးကေတာ့ wholesaler ျဖစ္ပါတယ္။<br />- The biggest retailer in the world is Wal-Mart.<br />ကမၻာေပၚမွာ အႀကီးဆံုးေသာ လက္လီျဖန္႔ခ်ီသူက ေဝါမတ္(ထ္) ျဖစ္ပါတယ္။<br />- I am an online mobile phone retailer.<br />ကၽြန္ေတာ္က အြန္လိုင္းမွာ မိုဘိုင္း(လ္)ဖုန္း လက္လီျဖန္႔ခ်ီသူ တစ္ေယာက္ပါ။<br /><br />“ လုပ္ငန္းခြင္မွာလိုအပ္သလိုအ<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>သံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ …… ”</span>

လုပ္ငန္းခြင္သံုးအဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၄)

ဒီတစ္ပတ္မွာလည္း အသံုးဝင္မယ့္ လုပ္ငန္းခြင္သံုးအဂၤလိပ္စကာ းလံုးမ်ား ကို ဆက္လက္ ေရးသား လိုက္ပါတယ္။ • expansion (n) - ခ်ဲ႕ထြင္ျခင္း၊ က်ယ္ျပန္႔...

+ Read more »

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၃)

<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfEoUq6md_iT2le200PUWbc699CyN2_q25fxTM1bEn3zHM7gjvw-ipIurIfbOKxdJnoLeEeTRo8Gu5xH_mlOOT-k5s-sE9ZX2Y3yQfov4Fq4eNlh8UcoUtiJpJsiLyHxQUr1kEaGqhW8s/s1600/work3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfEoUq6md_iT2le200PUWbc699CyN2_q25fxTM1bEn3zHM7gjvw-ipIurIfbOKxdJnoLeEeTRo8Gu5xH_mlOOT-k5s-sE9ZX2Y3yQfov4Fq4eNlh8UcoUtiJpJsiLyHxQUr1kEaGqhW8s/s320/work3.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">          </span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">လုပ္ငန္းခြင္သံုး
အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ေငြေပး/ ေငြယူ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို
ဆက္လက္ေရးသားလိုက္ပါတယ္။<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>issue
</b><b>(v) - တရားဝင္ထုတ္ျပန္သည္</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The
embassy issued my visa yesterday.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သံ႐ံုးက
ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ျပည္ဝင္ခြင့္ကို မေန႔က တရားဝင္ထုတ္ေပးလိုက္တယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">They
issued me with a visa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">သူတို၌
ကၽြန္ေတာ့္ကို ျပည္ဝင္ခြင့္ထုတ္ေပးခဲ့တယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The
police have issued a statement about the robbery.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ရဲက
ဓါးျပအေၾကာင္းကို ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ့တယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">All
employees on the building site are issued with safety helmets.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">တည္ေဆာက္ေရး
လုပ္ငန္းခြင္က ဝန္ထမ္းမ်ား အားလံုးကို လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရတဲ့ ေခါင္းေဆာင္း ေတြကို ထုတ္ေပးတယ္။
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ယခု
ပံုစံသည္ issue ကို verb ပံုစံျဖင့္ အသံုးျပဳထားတာပါ၊ preposition – with နဲ႔တြဲသံုးတာကို
သတိထားရပါမယ္။ issue ကို noun အေနနဲ႔လည္း အသံုးျပဳႏုိင္ပါေသးတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<i>be issued with something; issue
someone with something<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>due
</b><b>(adj) - ေပးဆပ္ရန္ရွိေသာ</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The
invoice is due tomorrow.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒီကုန္ပို႔လႊာကို
မနက္ျဖန္ ေပးရမယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The
second payment is now due.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ဒုတိယအႀကိမ္
ေပးေခ်ျခင္းကို ခု ေပးရမယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">Payment
of the invoice is three weeks overdue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကုန္ပို႔လႊာအတြက္
ေငြးေပးေခ်တာ  (၃)ပတ္ ေက်ာ္ေနၿပီ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<i>to be overdue by a number of
days/weeks, etc. </i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စတဲ့
ပံုစံနဲ႔ လည္း အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>reminder
(n) - သတိေပးခ်က္</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">If
our customers are late in paying, we send them a reminder.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔
ေဖာက္သည္ေတြက ပိုက္ဆံသြင္းဖုိ႔ ေနာက္က်ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူတို႔ကို သတိေပးခ်က္ ေပးပို႔ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
received a reminder saying my rent is a month overdue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕
ငွားရမ္းမႈက တစ္လေက်ာ္ေနေၾကာင္း သတိေပးခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္ လက္ခံရရိွခဲ့တယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>mortgage
(v) - အေပါင္စာခ်ဳပ္</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">My
mortgage is with a small bank.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ့္
အေပါင္စာခ်ဳပ္က ဘဏ္ေလး တစ္ခုနဲ႔ ခ်ဳပ္ထားတာပါ။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We
have a twenty-year mortgage.  <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ
ႏွစ္(၂၀) စာ အေပါင္စာခ်ဳပ္ ရွိတယ္။  <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<i>a mortgage of $80,000, a
fifteen-year mortgage; pay off a mortgage </i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စသည့္ပံုစံမ်ားနဲ႔ လည္း အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>interest
(v) - အတိုး</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The
bank offers 2% interest on all current accounts.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စာရင္းရွင္အပ္ေငြအတြက္
ဘဏ္က အတိုးႏႈန္း ၂ % ေပးတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">We
have a small mortgage, but the interest is very high.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ
အေပါင္ပစၥည္း ေသးေသးေလးရွိတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အတိုးႏႈန္းကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ျမင့္တယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ေရတြက္မရနာမ္(uncountable
noun) မ်ားနဲ႔ တြဲသံုးပါတယ္။ <i>high interest,
low interest, 4% interest, pay interest on a loan<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">        
</span></span><b>loan
(n) - ေခ်းေငြ</b><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">The
company needs a $5m loan to build a new factory.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကုမၸဏီက
စက္႐ံုအသစ္ တည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ ေခ်းေငြ ေဒၚလာ ၅ မီလ်ံ လိုအပ္တယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -.25in;">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Zawgyi-One;">-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">      
</span></span><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">I
took out a loan with 5% interest.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">ကၽြန္ေတာ္က
၅ % အတိုးနဲ႔ ေခ်းေငြယူခဲ့တယ္။<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<i>a $20,000 loan; take out a loan;
pay off a loan </i><span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">စသည့္ပံုစံမ်ားျဖင့္
လည္းသံုးႏုိင္ပါတယ္။<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Zawgyi-One","sans-serif";">“ လုပ္ငန္းခြင္မွာ
လိုအပ္သလို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ …… ”<o:p></o:p></span></div>

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၃)

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ေငြေပး/ ေငြယူ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ဆက္လက္ေရးသ...

+ Read more »

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၂)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB0cAefdgGpM4mfYc9hPxbA5hjVpZ9ax1icnd3tzQ3pKhqtsfBJGrnOHlJbG3HMoo4IUMntmcFIo3Y60FahFxQYv239qXWsQDQJSg35DAQklkGn7GRrwM6s4yVLC-QCYznpXfsru_myjA/s1600/work2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB0cAefdgGpM4mfYc9hPxbA5hjVpZ9ax1icnd3tzQ3pKhqtsfBJGrnOHlJbG3HMoo4IUMntmcFIo3Y60FahFxQYv239qXWsQDQJSg35DAQklkGn7GRrwM6s4yVLC-QCYznpXfsru_myjA/s320/work2.jpg" width="320" /></a></div>
<br /><br style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;">လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ေငြေပး/ ေငြယူ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ဆက္လက္ေရးသားလိုက္ပါတယ္။</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br />• Afford (v) - တတ္ႏုိင္သည္<br />--------------------------<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>------<br />- I can’t afford to buy the car – it costs $10,000 and I only have $8000.<br />ကၽြန္ေတာ္ကားဝယ္ဖို႔ မတတ္ႏုိင္ဘူး၊ ကားက ေဒၚလာ ၁၀၀၀၀ က်တယ္၊ ကၽြန္ေတာ့္မွာက ေဒၚလာ ၈၀၀၀ ပဲ ရွိတယ္။<br /><br />- We can’t afford new office furniture.<br />႐ံုးသစ္ ပရိေဘာဂ ပစၥည္းေတြ ျဖည့္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မတတ္ႏုိင္ဘူး<br /><br />Afford ကို can နဲ႔ တြဲၿပီး အသံုးမ်ားပါတယ္။<br /><br />can afford something; can’t afford something;<br />can / can’t afford to do something<br /><br />• Borrow (v) - ေခ်းယူသည္<br />--------------------------<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>------<br />- We borrowed money from the bank.<br />ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘဏ္က ပိုက္ဆံ ေခ်းယူခဲတယ္။<br /><br />- Can I borrow $10, John? I’ll pay you back next week.<br />ကၽြန္ေတာ့္ကို ပိုက္ဆံ ၁၀ ေဒၚလာေလာက္ ေခ်းလို႔ရမလား ဂၽြန္၊ ေနာက္တစ္ပတ္ ကၽြန္ေတာ္ ျပန္ေပးပါမယ္။<br /><br />Borrow ကို အသံုးျပဳတဲ့ အခါ object ကို တုိက္႐ိုက္လိုက္လို႔ ရပါတယ္၊ လူကိုပါ ထည့္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ preposition ျဖစ္တဲ့ from ကို အသံုးျပဳရပါတယ္။ Subject က ယူတဲ့အခါ borrow ကို သံုးပါတယ္။<br /><br />borrow something; borrow something from somebody<br /><br />• Lend (v) - ေခ်းငွားသည္<br />--------------------------<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>----<br />- We lent £1000 to John and £2000 to Peter.<br />ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဂၽြန္႔ကို ေပါင္ ၁၀၀၀ နဲ႔ ပီတာကို ေပါင္ ၂၀၀၀ ေခ်းလိုက္တယ္။<br /><br />- The bank lent me $12,000.<br />ဘဏ္က ကၽြန္ေတာ့္ကို ေဒၚလာ ၁၂၀၀၀ ေခ်းတယ္။<br />Subject က ေပးတဲ့အခါ lend ကုိ သံုးပါတယ္ … ။<br /><br />lend ကို လူပုဂၢိဳလ္ object နဲ႔သံုးတဲ့အခါ တိုက္႐ုိက္လိုက္ၿပီး အရာဝတၱဳကို တိုက္႐ိုက္လိုက္တဲ့အခါ လူပုဂၢိဳလ္ object ရဲ႕ ေရွ႕မွာ to ထည့္ေပးရပါတယ္။<br />lend something to someone; lend someone something<br /><br />• invoice (v) - ကုန္ပို႔လႊာေပးပို႔သည္။<br />--------------------------<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>---------------<br />- We invoiced them $40 for the books.<br />စာအုပ္ေတြအတြက္ သူတို႔ဆီကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကုန္ပို႔လႊာ ေဒၚလာ ၄၀ ဖိုး ေပးပို႔လိုက္ပါတယ္။<br /><br />- We haven’t invoiced you for the goods yet.<br />ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီကုန္ပစၥည္းေတြအတြက္ ကုန္ပို႔လႊာေတြ ခုထက္ထိ မပို႔ရေသးပါ။<br />Invoice ကုိ အသံုးျပဳတဲ့ အခါ ေဖာ္ျပပါ ပံုစံ invoice for something; invoice someone (for something) ကို သတိျပဳရပါမယ္။<br /><br />• owe (v) - ေပးရန္ရွိသည္<br />--------------------------<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>----<br />- They owe us more than €50,000.<br />ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို သူတို႔ ပိုက္ဆံ ေပါင္ ၅၀၀၀၀ ေက်ာ္ ေပးဖို႔ရိွတယ္။<br /><br />- He owes us an apology.<br />သူက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေတာင္းပန္ဖို႔ အေႂကြးရွိတယ္။<br /><br />Owe ကို သံုးတဲ့ အခါလည္း သက္ရွိ object နဲ႔ သက္မဲ့ object (၂) မ်ိဳးလံုး လိုက္လို႔ရသလို သူတို႔ (၂) မ်ိဳးကိုလည္း ေရွ႕/ေနာက္ ေျပာင္းသံုးႏုိင္ပါတယ္၊ သတိထားရမွာက ေရွ႕/ေနာက္ ေျပာင္းတဲ့ အခါ လိုအပ္တဲ့ preposition ထည့္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။<br /><br />owe something to someone; owe someone something<br /><br />“ လုပ္ငန္းခြင္မွာ လိုအပ္သလို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ …… ”</span>

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၂)

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ေငြေပး/ ေငြယူ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ဆက္လက္ေရးသားလိုက္ပါတယ္။...

+ Read more »