မွားေလ့ရွိေသာ အဂၤလိပ္စာ အမွားမ်ား - (၁၀)

        ဒီတစ္ပတ္မွာ ေတာ့  v-ing တိုက္႐ိုက္ လိုက္ရမည့္ adjective နဲ႔ phrase (စကားစု) ေတြကို ဆက္လက္ ေရးသားလိုက္ပါတယ္။

Busy + -ing

-       He was busy to revise the exam. ×

-       He was busy revising the exam. √

သူက စာေမးပြဲအတြက္ စာျပန္ေႏႊးတာနဲ႔ အလုပ္႐ႈပ္ေနတယ္။

Worth + -ing

-       Is today’s film worth to see? ×

-       Is today’s film worth seeing? √

ဒီေန႔ ႐ုပ္ရွင္က ၾကည့္ဖို႔ ထိုက္ရဲ႕လား

Have difficulty in + -ing

-       She has no difficulty to do it. ×

-       She has no difficulty in doing it.√  (or)

သူ(မ) ဒါကို လုပ္ရတာ ဘာမွ အခက္အခဲမရွိဘူး။

Have the pleasure of + -ing

-       I had the pleasure to meet him. ×

-       I had the pleasure of meeting him. √

သူ႔ကို  ေတြ႔ရတာ ဝမ္းသာတယ္။ ဒါ့အျပင္ “take the pleasure in” ဆိုတဲ့ ပံုစံနဲ႔လည္း သံုးႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ -

He takes great pleasure in helping others.

သူက အျခားသူေတြကို ကူညီေပးရတာကို ေပ်ာ္ရႊင္ ေက်နပ္တယ္။

It is no use + -ing

-       It is no use to cry like a bay. ×

-       It is no use crying like a bay. √

ကေလးတစ္ေယာက္လို ေအာ္ဟစ္ ငိုေႂကြးေနလို႔ကေတာ့ ဘာမွ အက်ိဳးမရွိဘူး

It is no good + - ing

-       It is no good to get angry. ×

-       It is no good getting angry. √

စိတ္ဆိုးေဒါသထြက္ေနလို႔လည္း ဘာမွ အက်ိဳးမရွိဘူး။

Look forward to + -ing

-       I look forward to see him soon. ×

-       I look forward to seeing him soon. √

မၾကာခင္ သူ႔ကို ေတြ႔ရမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။

There is no harm in + -ing

-       There is no harm to visit her now. ×

-       There is no harm in visiting her now. √

သူ(မ)ဆီကို ခုသြားလယ္ လို႔ ဒုကၡေပးသလို မျဖစ္ပါဘူး။

V-ng (or) Gerund ကို ေဖာ္ျပပါ အေျခအေနေတြမွာ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။

-       ယခင္ ေရးခဲ့တဲ့ စာစုေတြမွာ ေဖာ္ျပၿပီးျဖစ္တဲ့ preposition ေတြရဲ႕ ေနာက္မွာ infinitive မသံုးဘဲ gerund ကိုသာ သံုးပါတယ္။

-       Avoid, enjoy, finish, stop, risk, excuse စတဲ့ ေဖာ္ျပၿပီး ႀကိယာ (verb) ေတြရဲ႕ ေနာက္မွာလည္း gerund ကိုသာ အသံုးျပဳပါတယ္။

-       Adjective ေတြျဖစ္တဲ့ busy နဲ႔ worth ရဲ႕ အေနာက္မွာလည္း infinitive မသံုးရဘဲ gerund ကို သံုးပါတယ္။

-       it’s no use,  it’s no good, I can’t help, would you mind, look forward to စတဲ့ စကားစုေတြရဲ႕ ေနာက္မွာလည္း gerund ကို အသံုးျပဳပါတယ္။

-       begin, like, dislike, hate, love, prefer စတဲ့ အခ်ိဳ႕ေသာ ႀကိယာ (verb) ေတြရဲ႕ ေနာက္မွာေတာ့ infinitive နဲ႔ gerund (၂) မ်ိဳးလံုး အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။

Gerund နဲ႔ infinitive အေၾကာင္းကို ေတာ့ ဒီတစ္ပတ္မွာ ရပ္နားလုိက္ပါတယ္၊ ေနာက္တစ္ပတ္မွာ Tense (ကာလ) နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ မွားယြင္းသံုးမိ တတ္တဲ့ အေၾကာင္းေတြကို ဆက္လက္ ေရးသားပါဦးမယ္။

အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူေတြ မွန္မွန္ကန္ကန္ အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ ……