မွားေလ့ရွိေသာ အဂၤလိပ္စာ အမွားမ်ား - (၉)

        ဒီတစ္ပတ္မွာ ေတာ့  infinitive နဲ႔ ing မွား သံုးတတ္တာေတြကို စတင္ကာ ေရးသားလိုက္ပါတယ္ … ။ ယခု ေဖာ္ျပလိုက္လိုက္ေသာ စကားလံုးမ်ားသည္ preposition မပါဘဲ v-ing တိုက္႐ိုက္ လိုက္ရမည့္ verb မ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ပတ္မွာေတာ့ v-ing တိုက္႐ိုက္ လိုက္ရမည့္ adjective မ်ားကို ဆက္လက္ ေရးသားပါမယ္။

Avoid + -ing

-       You can’t avoid to make mistakes. ×

-       You can’t avoid making mistakes. √

ခင္ဗ်ားက အမွားကို မေရွာင္ႏုိင္ဘူး။

Enjoy + -ing

-       I enjoy to play football. ×

-       I enjoy playing football. √

ကၽြန္ေတာ္ ေဘာလံုးကစားရတာကို ႀကိဳက္တယ္။

Enjoy ကို သံုးတဲ့အတြက္ gerund ကိုပဲ သံုးရတာပါ၊ အဓိပၸာယ္ အတူတူျဖစ္တဲ့ like ကို သံုးရင္ေတာ့ gerund ေရာ to + infinitive ပါ သံုးႏုိင္ပါတယ္။

-       I like reading. √

-       I like to read. √

Excuse + -ing

-       Please excuse me to be so late. ×

-       Please excuse my being so late. √  (or)

-       Please excuse me for being so late. √

ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းေနာက္က်တာကို ခြင့္လႊတ္ေပးပါ။

Finish, -ing

-       Have you finished to speak? ×

-       Have you finished speaking? √

ခင္ဗ်ားေျပာလို႔  ၿပီးၿပီလားဗ်။

Mind (object to) + -ing

-       Would you mind to open the door? ×

-       Would you mind opening the door? √

စိတ္မရွိဘူးဆိုရင္ တံခါးေလး တဆိတ္ေလာက္ ဖြင့္ေပးလို႔ရမလား

Practise + - ing

-       You must practise to speak English. ×

-       You must practise speaking English. √

ခင္ဗ်ား အဂၤလိပ္စကားေျပာ ေလ့က်င့္ရမယ္။

Remember + -ing

-       I don’t remember to have seen him. ×

-       I don’t remember having seen him. √

သူ႔ကို ေတြ႔ဖူးတာကို ကၽြန္ေတာ္ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။

Risk + -ing

-       We couldn’t risk to leave him alone. ×

-       We couldn’t risk leaving him alone. √

သူ႔ကို တစ္ေယာက္တည္း ထားခဲ့ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မစြန္႔စားရဲဘူး

Stop + -ing

-       The wind has almost stopped to blow. ×

-       The wind has almost stopped blowing. √

ေလတိုက္တာက ရပ္လုနီးပါး ျဖစ္ေနၿပီ။

-       gerund နဲ႔ to + infinitive ရဲ႕ အသံုးအႏႈန္း ကြဲျပားျခားနားမႈ အႏွစ္ခ်ဳပ္ကို လက္ရွိေရးေနတဲ့ gerund အသံုးမ်ား ၿပီးတဲ့အခါ သပ္သပ္ ျပန္လည္ ေရးသားပါမယ္ … ။

အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူေတြ မွန္မွန္ကန္ကန္ အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ ……