“၃-မိနစ္ အဂၤလိပ္စကားေျပာ” - အပိုင္း (၁)

Video သင္ခန္းစာပါ ပါဝင္တဲ့ Learn English in 3 Minutes ဆိုတဲ့ လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ ေလ့လာႏုိင္ၿပီး အသံုးမ်ားတဲ့ စကားေျပာပံုစံမ်ားျဖစ္တဲ့ “၃-မိနစ္ အဂၤလိပ္စကားေျပာ” သင္ခန္းစာကို ဦးစြာ တင္ဆက္ လိုက္ပါတယ္၊ အမွန္တကယ္ အသံုးဝင္ၿပီးေတာ့ ေလ့လာသူေတြအတြက္ ၃-မိနစ္ပဲ အခ်ိန္ယူဖို႔ လိုပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ IT နယ္ပယ္နဲ႔ ပတ္သက္ အဂၤလိပ္စာ သင္ခန္းစာမ်ားကို ဆက္လက္ တင္ဆက္ေပးပါမယ္။

တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို ႏႈတ္ဆက္တဲ့ အေၾကာင္း ၃-မိနစ္စာ သင္ခန္းစာကို စလိုက္ရေအာင္ပါ … ။

How are you?

တစ္စံုတစ္ေယာက္ က “How are you?” – “ခင္ဗ်ားေနေကာင္းရဲ႕လား” လို႔ ေမးလာခဲ့ရင္ “I am fine.” - “ကၽြန္ေတာ္ ေနေကာင္းပါတယ္” လို႔ ျပန္ေျဖႏုိင္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ “Pretty good” – “ေတာ္ေတာ္ေလး ေကာင္းပါတယ္” လို႔လည္း ေျဖလို႔ ရပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက “Not bad.” – “မဆိုးပါဘူး” လို႔လည္း ေျပာလို႔ရပါတယ္။

“How are you?” ဟာ တစ္စံု တစ္ေယာက္ရဲ႕ အေျခအေနကို သိခ်င္လို႔ ေမးတဲ့အခါ အလြန္အသံုးမ်ားၿပီး ယဥ္ေက်းတဲ့ အသံုးအႏႈန္းတစ္ခုပါ။ ဒီထက္ပိုၿပီး ေပါ့ေပါ့ပါးပါးျဖစ္တဲ့ အသံုးမ်ားတဲ့ အသံုးအႏႈန္း တစ္ခု ကေတာ့ “Hey, how’s it going?” – “ေဟ့၊ အေျခအေနဘယ္လိုလဲ ” ျဖစ္ပါတယ္။ သူကလည္း “How are you?” နဲ႔ သေဘာတရားျခင္း အတူတူပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေမးခြန္းကို လည္း ကိုယ္က အေျခအေန ေကာင္းတယ္ လို႔ ျပန္ေျပာခ်င္တဲ့အခါ “Good” – “ေကာင္းတယ္” ၊ “Pretty good” – “ေတာ္ေတာ္ေလး ေကာင္းပါတယ္” ၊ “Not bad.” – “မဆိုးပါဘူး” စတဲ့ စကားေတြနဲ႔ ျပန္ေျဖႏိုင္ပါတယ္။ ဒီစကားေတြဟာ “I am fine.” - “ကၽြန္ေတာ္ ေနေကာင္းပါတယ္” ဆိုတဲ့ စကားနဲ႔ သေဘာတရားျခင္း တူေပမယ့္ “Hey, how’s it going?” – “ေဟ့၊ အေျခအေနဘယ္လိုလဲ ” ကို “I am fine.” - “ကၽြန္ေတာ္ ေနေကာင္းပါတယ္” လို႔ ျပန္ေျဖရင္ေတာ့ နည္းနည္းေလး ထူးဆန္းေနပါလိမ့္မယ္။

တကယ္လို႔ ကိုယ္က သိပ္အဆင္မေျပေၾကာင္း ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့ "Not so good." – “သိပ္မေကာင္းဘူး” ၊ "Not great" – “အေကာင္းႀကီး မဟုတ္ပါဘူး” ၊ "Not so well." – “သိပ္မေကာင္းဘူး” စတဲ့ စကားေတြနဲ႔ ျပန္ေျဖႏုိင္ပါတယ္။ တစ္စံု တစ္ေယာက္က ကိုယ့္ကို ဒီစကားေတြနဲ႔ ေျဖရင္ေတာ့ ယဥ္ေက်းမႈအရ "Why, what's wrong?" – “ဘေၾကာင့္လဲ၊ ဘာမ်ားျဖစ္လို႔လဲ” ဆိုတဲ့ စကားေျပာပံုစံကို ဆက္လက္ အသံုးျပဳဖို႔ လိုပါတယ္။

“How are you?” နဲ႔ ေနာက္ထပ္တူတဲ့ အသံုးအႏႈန္းတစ္ခုက “What’s up?” ဆိုတဲ့ စကားပါ၊ ဒီအသံုးအႏႈန္းကိုေတာ့ "Not much!" ၊ "Nothing much!" လို႔ ျပန္ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ဆိုလိုတာကေတာ့ ကိုယ္က စကားစျမည္ ေျပာလို႔ရတယ္၊ အားတယ္ ေျပာပါ လို႔ ျပန္ေျပာျခင္းပါ။ “What’s up?” က ေနာက္တစ္မ်ိဳးေျပာရင္ “Hello” လိုပဲ ႏႈတ္ဆက္ျခင္း တစ္မ်ိဳးပါ၊ ဒါဆိုရင္ေတာ့ ကိုယ္ကလည္း “Hey” ၊ “Hi” လို႔ ျပန္ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

How are you?

-   I am fine. / Pretty good. / Not bad.

How’s it going?

-   Good. / Pretty good. / Not bad.

-   Not so good. / Not great. / Not so well.

Why. What’s wrong?

What’s up? (How are you?)

-    Not much. / Nothing much.

What’s up? (Hello)

-   Hey! / Hi

တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို “How are you?” လို႔ ေမးျခင္းဟာ တကယ္ေတာ့ သူရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခအေနကို သိခ်င္လို႔ ေမး႐ံုသက္သက္ မဟုတ္ပါ။ စကားစျမည္ ေျပာဖို႔အတြက္ ပဏာမ စကားစျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။ စတင္ၿပီးေတာ့ ႏႈတ္ဆက္တဲ့ အခါမွာေတာ့ “Hello” ဒါမွမဟုတ္ “Hi” လို႔ စတင္ႏႈတ္ဆက္ႏိုင္ၿပီး တစ္ခါတစ္ေလ မွာေတာ့ “What’s up?” လို႔လည္း ႏႈတ္ဆက္တတ္ၾကပါတယ္၊ အဲဒီလို တစ္စံု တစ္ေယာက္ က ႏႈတ္ဆက္လာရင္ေတာ့ အထူးအေထြ ျပန္ေျဖစရာ မလိုဘဲ “What’s up?” လို႔ပဲ ျပန္ေျဖႏိုင္ပါတယ္။

ခုအခ်ိန္ကစၿပီး ကိုယ္တိုင္ေလ့က်င့္ဖို႔ ၃-မိနစ္ အခ်ိန္ေပးၾကည့္ပါ။


သင္ခန္းစာ ဗီဒီယိုၾကည့္ရန္ -

http://youtu.be/WAmmTgDKdmQ