ေန႔စဥ္ေျပာၾကား အဂၤလိပ္စကား - အပိုင္း(၉)

ယခုတစ္ပတ္တြင္ မိတ္ေဆြ၊ အေပါင္းအသင္း၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ကိစၥရပ္ တစ္ခုခု အတြက္ အႀကံျပဳျခင္းႏွင့္ အၾကံျပဳခ်က္ကို လက္ခံျခင္း၊ ျငင္းဆိုျခင္း မ်ားအတြက္ အသံုးျပဳသည့္ စကားေျပာ ပံုစံမ်ားကို ဆက္လက္ ေရးသား လိုက္ပါသည္။

“Making suggestions (အႀကံျပဳျခင္း)”

-       Let’s revise our lessons.

ငါတို႔ သင္ခန္းစာေတြ ျပန္ေႏႊးရေအာင္ …

-       What about going to the cinema tonight?

ဒီည ႐ုပ္ရွင္ သြားၾကမယ္ဆို ဘယ္လိုလဲ?

-       Why don't we do our homework?

အိမ္စာေတြ လုပ္ၾကရေအာင္လားလို႔ …

-       Shall we have a walk along the river?

ျမစ္ကမ္းဖက္ကို လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ရေအာင္ …

-       Don't you think it is a good idea to watch TV?

တီဗြီၾကည့္ရင္ ေကာင္းမယ္လို႔ မင္းမထင္ဘူးလား …

“Accepting suggestions: (အႀကံျပဳခ်က္ကို လက္ခံျခင္း)”

-       Ok. Yes, let's.

ေကာင္းတာေပါ့ … အင္း … လုပ္ရေအာင္ေလ

-       Yes, I'd like to.

ဟုတ္၊ က်ဳပ္ လုပ္ခ်င္တယ္

-       Yes, I'd love to.

ဟုတ္၊ က်ဳပ္ လုပ္ခ်င္တယ္

-       What a good idea!

ဒါ အႀကံေကာင္းပဲ

-       Why not?

လုပ္လိုက္ေလ …

-       Yes, I feel like taking a walk.

အင္း ကၽြန္ေတာ္လည္း လမ္းေလွ်ာက္ ထြက္ခ်င္တယ္ ။

“Refusing suggestions: (အႀကံျပဳခ်က္ကို လက္မခံျခင္း)”

-       No, let's not.

ဟင့္အင္း၊ မလုပ္ေတာ့ပါဘူး …

-       No, I'd rather not.

ဟင့္အင္း၊ ကၽြန္ေတာ္ အဆင္မေျပဘူး …

-       I don't feel like it.

ကၽြန္ေတာ္ သေဘာမက်ဘူး …

-       I dislike going for a walk.

ကၽြန္ေတာ္ လမ္းေလွ်ာက္ မထြက္ခ်င္ဘူး …

-       What an awful / bad idea!

ဟာ … ေတာ္ေတာ္ ပိန္းတဲ့ အႀကံပဲ …

          အႀကံျပဳခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ suggest ကို ႀကိယာ အျဖစ္လည္း အသံုးျပဳႏိုင္ ပါသည္။

ဥပမာ -

-       I suggest (that) we should do our homework.

ကၽြန္ေတာ္တို႔ အိပ္စာ လုပ္သင့္တယ္ လို႔ ကၽြန္ေတာ္ အႀကံျပဳခ်င္တယ္။

-       I suggest (that) we go to the movies. (should မပါဘဲ လည္း သံုးႏိုင္ပါတယ္)

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႐ုပ္ရွင္သြားၾကည့္ဖို႔ အႀကံေပးခ်င္တယ္။

-       I suggest that we should visit Paris.

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပဲရစ္ကို သြာလည္သင့္တယ္လို႔ အၾကံျပဳခ်င္တယ္။

-       I suggest we should visit Paris. (that မထည့္ဘဲလည္း ေရးသားႏိုင္ပါတယ္)

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပဲရစ္ကို သြာလည္သင့္တယ္လို႔ အၾကံျပဳခ်င္တယ္။

“အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူတိုင္း အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြး တိုးတက္ပါေစ …………………”

ေအာင္ကိုဦး(UMK)

Be the Best !