ေန႔စဥ္ အဂၤလိပ္စကားေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာစကားစု (Phrases) မ်ားကိုဆက္လက္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။ ယခုတစ္ပတ္တြင္ ယခင္တစ္ပတ္ကေရးသားခဲ့ေသာ အခ်ိန္ႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေသာ ေန႔ရက္ဆိုင္ရာစကားစုမ်ား ႏွင့္ ရာသီဥတုႏွင့္ပတ္သက္ေသာ စကားစုမ်ားကို ဆက္လက္ ေရးသားလိုက္ပါတယ္။ ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာဝါက်မ်ားကို အေျခခံကာ လိုအပ္သလိုဆပြား အသံုးျပဳႏိုင္ ပါသည္။

What's the date today?                                              - ဒီေန႔ ဘယ္ႏွစ္ရက္လဲ 
What's today's date?                                                 - ဒီေန႔ ဘယ္ႏွစ္ရက္လဲ
15 October                                                              - ေအာက္တိုဘာ ၁၅ ရက္        
Monday, 1 January                                                   - ဇန္နဝါရီလ ၁-ရက္၊ တနလၤာ   
on 2 February                                                          - ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂-ရက္
at the beginning of July                                              - ဇူလိုင္လ အစပိုင္းမွာ
in mid-December                                                       - ဒီဇင္ဘာလ အလယ္ေလာက္မွ
at the end of March                                                   - မတ္လကုန္မွာ
by the end of June                                                    - ဇြန္လကုန္

ေန႔ရက္မ်ား အေၾကာင္းေျပာတဲ့အခါ ဥပမာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ 15 October ကို ေျပာတဲ့အခါ the fifteenth of October သို႔မဟုတ္ October the fifteenth လို႔ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ အဲဒီလိုပဲ Monday, 1 January ကို Monday, the first of January သို႔မဟုတ္ Monday, January the first ၊ on 2 February ကို on the second of February သို႔မဟုတ္ on February the second လို႔ေျပာရပါတယ္။
What's the weather like?                         - ရာသီဥတု ဘယ္လိုလဲ
How is the weather today?                      - ဒီေန႔ ရာသီဥတု အေျခအေနဘယ္လိုလဲ
It's sunny                                             - ေနသာတယ္
It's cloudy                                            - တိမ္ထူတယ္
It's windy                                             - ေလတိုက္တယ္
It's foggy                                             - ျမဴက်တယ္
It's stormy                                           - မိုးေလထန္ေနတယ္
It's raining                                            - မိုးရြာေနတယ္
It's hailing                                            - မိုးသီးေတြ ေႂကြေနတယ္
It's snowing                                          - ႏွင္းက်ေနတယ္
What a nice day!                                   - သာယာတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔ပဲ        
What a beautiful day!                             - သာယာတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔ပဲ
It's not a very nice day                           - သိပ္ေတာ့ သာယာတဲ့ေန႔တစ္ေန႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူး
What a terrible day!                               - ေတာ္ေတာ္ ဆိုးတဲ့ေန႔ပဲ
What miserable weather!                        - စိတ္ပ်က္ဖို႔ ေကာင္းတဲ့ေန႔ပဲ
It's starting to rain                                 - မိုးစရြာေနၿပီ
It's stopped raining                                - မိုးတိတ္သြားၿပီ
It's pouring with rain                              - မိုးက သြန္ခ်သလို ရြာတယ္
It's raining cats and dogs                        - မိုးက သည္းသည္းမဲမဲ ရြာတယ္
The weather's fine                                 - ရာသီဥတု သာယာတယ္
The sun's shining                                   - ေနသာေနတယ္
There's not a cloud in the sky                  - ေကာင္းကင္မွာ တိမ္ကင္းစင္ ေနတယ္
The sun's come out                               - ေနထြက္လာၿပီ
The sun's just gone in                            - ခုေလးတင္ ေနဝင္သြားၿပီ
There's a strong wind                             - ေလက ေတာ္ေတာ္ ျပင္းတယ္ 
That sounds like thunder                         - မိုးၿခိမ္းသံနဲ႔ တူတယ္
That's lightning                                      - လွ်ပ္စီးေတြလက္ေနတယ္
We had a lot of heavy rain this morning    - ဒီမနက္ မိုးေတြ အႀကီးအက်ယ္ မိတယ္

တစ္ေန႔တာ ရာသီဥတုနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားစုမ်ားကို ဆက္လက္ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ … ။

What's the temperature?                         - အပူခ်ိန္ိဘယ္ေလာက္ရွိလဲ
It's 22°C                                              - ၂၂ ဒီဂရီ စင္တီဂရိတ္
What temperature do you think it is?        - အပူခ်ိန္ဘယ္ေလာက္  ရွိမယ္ မင္ထင္လဲ
Probably about 30°C                             - ၃၀ ဒီဂရီ စင္တီဂရိတ္ ေလာက္ေတာ့ ရွိမယ္
It's hot                                                - ပူတယ္
It's cold                                               - ေအးတယ္
It's baking hot                                      - ပူတာမွ က်က္ေလာက္တယ္
It's freezing                                          - အရမ္းေအးတယ္
What's the forecast like?                         - ရာသီဥတု ခန္႔မွန္းခ်က္ ဘယ္လိုလဲ
It's forecast to rain                                - မိုးရြာမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းတယ္
It's going to freeze tonight                      - ဒီည အရမ္းေအးမယ္ ခန္႔မွန္းတယ္

It looks like rain                                    - မိုးရြာမယ့္ ပံုပဲ 
There will be a thunderstorm                   - မိုးသက္မုန္တိုင္း ရွိမယ္

It's supposed to clear up later

          ရာသီဥတုနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားမွာ Weather, Season, Climate စတဲ့ စကားလံုးေတြကို ေတြ႔ႏုိင္ပါတယ္။ Weather ကေတာ့ daily condition ျဖစ္တဲ့ ေန႔စဥ္အေျခအေနကို ဆိုလိုပါတယ္၊ Season ကေတာ့ monthly condition ျဖစ္တဲ့ လအလိုက္ အေျခအေနကို ဆိုလိုၿပီး Climate ကေတာ့ yearly condition ျဖစ္တဲ့ ႏွစ္အလိုက္ အေျခအေနကို ဆိုလိုပါတယ္။

“လြယ္လြယ္ကူကူအဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ၾကပါေစ … ”


 ေအာင္ကိုဦး(UMK)
Be the Best !

0 comments:

Post a Comment

ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဝဖန္ အႀကံျပဳ ေဆြးေႏြး ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားအားလံုးကို ေလးစားစြာ ႀကိဳဆိုပါသည္ .....

 
Top