ေန႔စဥ္သံုးအဂၤလိပ္စကားစုမ်ားအပိုင္း (၁၀)

ေန႔စဥ္ အဂၤလိပ္စကားေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာစကားစု (Phrases) မ်ားကိုဆက္လက္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။ ယခုတစ္ပတ္တြင္ ယခင္တစ္ပတ္ကေရးသားခဲ့ေသာ အခ်ိန္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စကားစုမ်ားကို ဆက္လက္ေရးသားလိုက္ပါတယ္။ ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာဝါက်မ်ားကို အေျခခံကာ လိုအပ္သလိုဆပြားအသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

Now                                                             - အခု

Then                                                             - အဲဒီေနာက္

immediately or straight away                             - ခ်က္ခ်င္း

Soon                                                            - မၾကာခင္

Earlier (a few minutes earlier)                            - ေစာ၍

Later (a few minutes later)                               - ၿပီးေနာက္

Five minutes ago                                            - ၅-မိနစ္အၾကာက

in ten minutes' time or in ten minutes                 - ၁၀-မိနစ္အတြင္း

the previous day                                             - မေန႔က

the following day                                            - မနက္ျဖန္

earlier, later, ago, in ___ time, previous, following စသည့္ စကားလံုးမ်ားကို လိုအပ္သလို အခ်ိန္မ်ား အစားထိုးကာ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။ ဥပမာ -

an hour ago, a week ago, two weeks ago, a month ago, a year ago, a long time ago, in an hour's time or in an hour, in a week's time or in a week, in ten days' time or in ten days, in three weeks' time or in three weeks, in two months' time or in two months, in ten years' time or in ten years, the previous week, the previous month, the previous year, the following week, the following month, the following year

I lived in Canada for six months               - ကေနဒါ မွာ ၆-လၾကာေအာင္ ေနခဲ့တယ္

I've worked here for nine years                - ကၽြန္ေတာ္ဒီမွာ လုပ္ေနတာ ၉-ႏွစ္ရွိၿပီ

We were swimming for a long time           - ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အၾကာႀကီးပဲ ေရကူးေနခဲ့တယ္။

တစ္ခုခုလုပ္သည့္အခါ ၾကာခ်ိန္ကို ေဖာ္ျပလိုေသာအခါ for ျဖင့္အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။ I've worked here for nine years. ဆိုတဲ့ဝါက်ကို I've worked here since 2005. (ကၽြန္ေတာ္ ၂၀၀၅-ခုႏွစ္ကတည္းက ဒီမွာအလုပ္လုပ္ေနတယ္) လို႔ ေျပာင္းလဲ သံုးစြဲႏိုင္ပါတယ္။

Never                                           - ဘယ္ေတာ့မွ (၀%)

Rarely                                          - ရွားတယ္ (၁၀%)

Occasionally                                  - အခါအားေလ်ာ္စြာ (၂၀%)

Sometimes                                    - တစ္ခါတစ္ရံ (၃၀%)

often or frequently                         - မၾကာခဏ (၇၀%)

usually or normally                         - အၿမဲတမ္းလိုိလို (၈၀%)

always                                         - အၿမဲတမ္း (၁၀၀%)

every day or daily                          - ေန႔တုိင္း (သို႔) ေန႔စဥ္

every week or weekly                     - အပတ္တိုင္း (သို႔) အပတ္စဥ္

every month or monthly                  - လတိုင္း (သို႔) လစဥ္

every year or yearly                       - ႏွစ္တိုင္း (သို႔) ႏွစ္စဥ္

every Sunday or on Sunday s           - တနဂၤေႏြေန႔တိုင္း

ေဖာ္ျပပါ frequency adverb မ်ားကို တစ္ခုခုကို လုပ္ေလ့လုပ္ထရွိတဲ့ အႀကိမ္အေရအတြက္ႏႈန္းမ်ား အေပၚတြင္မူတည္ကာ လိုအပ္သလို အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ လုပ္ေလ့လုပ္ထရွိေသာ ကိစၥမ်ားကို once, twice, three times, four times စေသာ စကားလံုးမ်ားကိုလည္း လိုအပ္သိလုိ အခ်ိန္မ်ားႏွင့္ တြဲဖက္ကာ အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ - once a day, once a week, once a month, once a year, twice a day, twice a week, twice a month, twice a year, three times a day, three times a week, three times a month, three times a year

What's the time?                            - ဘယ္ႏွစ္ႏွာရီထိုးၿပီလဲ         

What time is it?                              - ဘယ္ႏွစ္ႏွာရီထိုးၿပီလဲ

Could you tell me the time, please?   - ေက်းဇူးျပဳၿပီး နာရီေလးတစ္ဆိတ္ေလာက္ ေျပာေပးပါ

Do you know what time it is?           - ဘယ္ႏွစ္နာရီထိုးၿပီလဲ ခင္ဗ်ားသိလား

It's one o'clock                              - ၁-နာရီထိုးၿပီ

Quarter past one                            - ၁-နာရီ၊ ၁၅-မိနစ္

Half past one                                - ၁-နာရီခြဲ

Quarter to two                               - ၂-နာရီထိုးဖို႔ ၁၅-မိနစ္အလို (သို႔) ၁-နာရီ၊ ၄၅-မိနစ္

Midnight                                       - ညသန္းေခါင္ ၁၂-နာရီ

Midday or noon                             - ေန႔လည္ ၁၂-နာရီ

my watch is fast                            - ကၽြန္ေတာ့္နာရီက ျမန္တယ္

my watch is slow                           - ကၽြန္ေတာ့္နာရီက ေႏွးတယ္ 

that clock's a little fast                    - အဲဒီနာရီက နည္းနည္း ျမန္တယ္

that clock's a little slow                   - အဲဒီနာရီက နည္းနည္း ေႏွးတယ္

အခ်ိန္နာရီကို ေျပာလိုတဲ့အခါ ေက်ာ္ရင္ past သံုးၿပီး မထိုးခင္ကို to နဲ႔ သံုးပါတယ္၊ ၅-မိနစ္/ ၁၀-မိနစ္ စသည္မ်ားကို မူလဂဏန္းမ်ားအတိုင္း 5 past/ 10 past လို႔သံုးေပမယ့္ ၁၅-မိနစ္ ကို quarter ၊ နာရီဝက္ကို half လို႔သံုးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဒစ္ဂ်စ္တယ္နာရီအတိုင္း ေျပာေလ့ရွိ ၾကပါတယ္။ ဥပမာ - 10:15 ကို ten fifteen လို႔ေျပာႏုိင္ပါတယ္။

“လြယ္လြယ္ကူကူအဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ၾကပါေစ … ”

ေအာင္ကိုဦး(UMK)

Be the Best !