ေန႔စဥ္သံုးအဂၤလိပ္စကားစုမ်ားအပိုင္း (၈)

ေန႔စဥ္ အဂၤလိပ္စကားေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာစကားစု (Phrases) မ်ားကိုဆက္လက္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။ စကားစုပံုစံမ်ားကိုအေျခခံမွ စတင္ကာေနရာေဒသအလိုက္ ေျပာဆိုသံုးႏႈန္းႏုိင္ေသာပံုစံမ်ားကိုအစီအစဥ္အလိုက္ ေရးသားပါမည္။ ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာဝါက်မ်ားကို အေျခခံကာ လိုအပ္သလိုဆပြားအသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

You look great                                 - ခင္ဗ်ားက ေတာ္မယ့္ပံုပဲ

You look very nice tonight                  - ဒီည ခင္ဗ်ား ေတာ္ေတာ္လွေနတယ္

I like your outfit                               - ခင္ဗ်ား ဝတ္ထားတာကို သေဘာက်တယ္ဗ်ာ

You're beautiful (said to a woman)      - ခင္ဗ်ားက လွတယ္

You're really good-looking                  - ခင္ဗ်ားက တကယ္ကို ၾကည့္ေကာင္းတယ္

You're really sexy                             - ခင္ဗ်ားက ညိႇ႔အားေကာင္းတယ္ေနာ္

You've got beautiful eyes                   - ခင္ဗ်ား မ်က္လံုးေတြက လွတယ္

You've got a great smile                    - ခင္ဗ်ား အၿပံဳးက အရမ္းလွတယ္

Thanks for the compliment!                - ခ်ီးက်ဴးတာ ေက်းဇူး  တင္ပါတယ္။

Sexy ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ၾကားရင္ အမ်ားအားျဖင့္ လိင္ဆြဲေဆာင္မႈ ရွိတယ္လို႔ပဲ ထင္တတ္ၾကပါတယ္၊ တကယ္ေတာ့ sexy ကို အဓိပၸာယ္ဖြင့္တဲ့အခါ exciting, attractive, interesting စတဲ့ အဓိပၸာယ္ေတြပါ ပက္သက္ပါတယ္။ ဆြဲေဆာင္မႈရွိတာ၊ ညိႇ႕ယူႏိုင္စြမ္းရွိတာကို ဆိုလိုတာပါ။

What do you think of this place?       - ခင္ဗ်ား ဒီေနရာကို ဘယ္လိုသေဘာရလဲ

Shall we go somewhere else?           - ကၽြန္ေတာ္တို႔ တစ္ေနရာရာကို သြားရေအာင္ေလ

I know a good place                       - ကၽြန္ေတာ္ ေနရာေကာင္း တစ္ခုသိတယ္

Can I walk you home?                    - မင္းကို အိမ္လိုက္ပို႔လို႔ရမလား (လမ္းေလွ်ာက္ၿပီးပို႔မယ္)

Can I drive you home?                    - မင္းကို အိမ္လိုက္ပို႔လို႔ရမလား (ကားနဲ႔ပို႔မယ္)

Would you like to come in for a coffee? - အထဲဝင္ၿပီး ေကာ္ဖီ ေသာက္ပါလား

When can I see you again?              - ခင္ဗ်ားကို ဘယ္ေတာ့ေလာက္ ထပ္ေတြ႔လို႔ ရမလဲ

Give me a call!                               - ကၽြန္ေတာ့္ကို ဖုန္းဆက္လိုက္ပါ

I'll call you                                    - ကၽြန္ေတာ္ ခင္းဗ်ားကို ဖုန္းဆက္လိုက္မယ္။

                                                 

ဖုန္းဆက္တာကို call နဲ႔  သံုးသလို ေခၚတာကိုလဲ call နဲ႔ပဲ သံုးပါတယ္။ ဖုန္းဆက္တာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေနာက္ထပ္ Give me a ring. (ဖုန္းဆက္ပါ) Ring me up. (ကၽြန္ေတာ့္ကို ဖုန္းျပန္ဆက္ပါ။) Telephone me. (ကၽြန္ေတာ့္ကို ဖုန္းဆက္ပါ) စတဲ့ အသံုးအႏႈန္းေတြကိုလည္း အသံုုးျပဳႏိုုင္ပါတယ္။

What do you think of me?               - ကၽြန္ေတာ့္ကို ဘယ္လိုသေဘာရလဲ

I enjoy spending time with you         - ခင္ဗ်ားနဲ႔အတူတူ အခ်ိန္ေတြကုန္ဆံုးရတာ ေပ်ာ္တယ္

I find you very attractive                 - မင္းက သိပ္ဆြဲေဆာင္မႈ ရွိတာကို ကၽြန္ေတာ္ ေတြ႔တယ္

I like you                                      - ခင္ဗ်ားကို သေဘာက်တယ္

I like you a lot                               - ခင္ဗ်ားကို အရမ္းသေဘာက်တယ္

I'm crazy about you                       - ခင္ဗ်ားကို ကၽြန္ေတာ္ အရမ္း႐ူးသြပ္တယ္

I love you!                                    - မင္းကိုခ်စ္တယ္

Will you marry me?                        - ကၽြန္ေတာ့္ကို လက္ထပ္မွာလား

I miss you                                    - မင္းကို လြမ္းတယ္

လူငယ္သဘာဝ အခ်စ္ေရးကိစၥမ်ားအေၾကာင္းေတြေျပာဆိုၾကတဲ့အခါ အထက္မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ စကားေျပာ ပံုစံေတြကို အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။

Would you like a drink?                   - တစ္ခုခု ေသာက္မလား

Are you on your own?                     - ကိုယ့္ၿမိဳ႕မွာပဲလား

Would you like to join us?                - ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔ လာထိုင္မလား

Do you mind if I join you?               - ခင္ဗ်ားတို႔နဲ႔ လာထိုင္ရင္ အဆင္ေျပမလား

Do you come here often?                - ခင္ဗ်ား ဒီကို မၾကာခဏ လာတတ္လား

Is this your first time here?              - ခင္ဗ်ား ဒီကို လာတာ ပထမဆံုး အႀကိမ္လား

Have you been here before?            - ဒီကို အရင္က ေရာက္ဘူးလား

Would you like to dance?                 - ခင္ဗ်ား က ပါလား

တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ ေတြ႔ဆံုၿပီး ဆိုင္တစ္ဆိုင္မွာ စကားေျပာၾကတဲ့အခါ အထက္ပါ စကားေျပာ ပံုစံေတြကို အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ေတြ႔ဆံုတာကို သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြ၊ အေပါင္းအသင္း အခ်င္းခ်င္း ေတြ႔ၾကတာကုိ appointment နဲ႔ သံုးၿပီး ခ်စ္သူ၊ ရည္းစားမ်ား ေတြ႔ဆံုတာကို ေတာ့ date နဲ႔ သံုးပါတယ္။ I have an appointment. / I have a date. လို႔သံုးႏိုင္ပါတယ္။ ျမန္မာလို ဘာသာျပန္ရင္ေတာ့ ခ်ိန္ထားတယ္လို႔ အဓိပၸာယ္တူေပမယ့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ မတူညီတာကို သတိထားရပါမယ္။

“လြယ္လြယ္ကူကူအဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ၾကပါေစ … ”

ေအာင္ကိုဦး(UMK)

Be the Best !