ေန႔စဥ္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးတြဲမ်ား အပိုင္း (၁၅)

အဂၤလိပ္စကား ေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာ စကားလံုးတြဲမ်ား (Phrases) ႏွင့္ စကားေျပာ ပံုစံ (Pattern) မ်ားကို ဆက္လက္ မွ်ေဝလိုက္ပါသည္။ ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာ ဝါက်မ်ားကို အေျခခံကာ လိုအပ္သလို ဆပြား အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

It's too bad that – ဆိုးလြန္းပါတယ္။

တစ္စံုတစ္ခု အေျခအေနဆိုးရြားသည့္ အေျခအေနကို ကိုယ္ခ်င္းစာသည့္ သေဘာျဖင့္ ေျပာလိုေသာ အခါ ေဖာ္ျပပါ ပံုစံကို အသံုးျပဳႏုိင္ႏိုင္ပါတယ္။

-       It's too bad that she lost her job.

သူ(မ) အလုပ္ျပဳတ္သြားတာ ဆိုးလြန္းပါတယ္။

-       It's too bad that you have to go.

မင္းသြားရေတာ့မွာက ဆိုးလြန္းပါတယ္။

-       It's too bad we will not be there on time.

အဲဒီိကို အခ်ိန္မွန္ မေရာက္ႏိုင္ေတာ့တာ ဆိုးလြန္းပါတယ္။

-       It's too bad that tickets are all gone to that concert.

အဲဒီ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲအတြက္ လက္မွတ္ေတြ အားလံုးကုန္သြားတာ ဆိုးလြန္းပါတယ္။

-       It's too bad that she got hurt.

သူ(မ) ဒဏ္္ရာ အနာတရ ျဖစ္သြားတာ ဆိုးလြန္းပါတယ္။

-       It's too bad that you do not understand.

မင္းနားမလည္တာက ဆိုးလြန္းပါတယ္။

If I were you, I would + (verb) - မင္းေနရာမွာ ငါသာဆိုရင္

တစ္ခုခုကို ျဖစ္ခဲ့ရင္လို႔ စိတ္ကူးယဥ္ၿပီး ေျပာရာတြင္ ေဖာ္ျပပါ ပံုစံကို အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္သည့္ အေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ if + Subj + verb(were), Subj + would + (verb) ပံုစံကို မွတ္သားၿပီး ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။

-       If I were you, I would enjoy my vacation.

မင္းေနရာမွာ ငါသာဆိုရင္ ငါ့ရဲ႕ အားလပ္ရက္မွာ ေပ်ာ္လိမ့္မယ္။

-       If I were you, I would explain what happened.

မင္းေနရာမွာ ငါသာဆိုရင္ ဘာျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ရွင္းျပမယ္။

-       If I were you, I would continue working until it is done.

မင္းေနရာမွာ ငါသာဆိုရင္ အလုပ္ကို ၿပီးတဲ့အထိ ဆက္ၿပီးလုပ္မယ္။

-       If I were you, I would answer the question.

မင္းေနရာမွာ ငါသာဆိုရင္ ေမးခြန္းေတြကို ေျဖမယ္။

-       If you were me, you would decide like this.

ငါ့ေနရာမွာ မင္းဆိုရင္ မင္းလည္း ဒီလိုပဲ ဆံုးျဖတ္မွာပဲ။

-       If you were me, you would understand her.

ငါ့ေနရာမွာ မင္းဆိုရင္ မင္း သူ(မ)ကို နားလည္မွာပါ။

It looks like + (noun) -  တူတယ္

 တစ္စံုတစ္ခုက တစ္စံုတစ္ခုနဲ႔ သ႑န္တူတယ္လို႔ ေျပာလိုေသာအခါ ေဖာ္ျပပါပံုစံကို အသံုးျပဳႏိုင္ ပါတယ္။

-       It looks like a balloon.

အဲဒါက ပူေပါင္းနဲ႔ တူတယ္။

-       It looks like a jellyfish.

အဲဒါက ငါးဖန္ခြက္ (ေရခူ) နဲ႔တူတယ္။

-       It looks like a banana.

အဲဒါက ငွက္ေပ်ာသီးနဲ႔ တူတယ္။

-       It looks like a fish.

အဲဒါက ငါးနဲ႔တူတယ္။

တစ္ခုခုျဖစ္ေတာ့မယ့္ ပံုေပၚတယ္ဆိုရင္ “it + going to + (verb)” ပံုစံကို “It looks like” ေနာက္တြင္ ဆက္ၿပီး အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။

-       It looks like it's going to rain.

မိုးရြာေတာ့မယ့္ ပံုေပၚတယ္။

-       It looks like it's going to be fun.

ေပ်ာ္စရာ ေကာင္းတဲ့မယ့္ ပံုေပၚတယ္။

လက္ရွိအခ်ိန္မွာ တစ္ခုခုျဖစ္ေန၊ လုပ္ေနတယ့္ ပံုေပၚတယ္ဆိုရင္ “It looks like” ေနာက္တြင္ လက္ရွိအခ်ိန္ ကို ညႊန္းျပသည့္ ပံုစံျဖင့္တြဲဖက္ကာ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။

-       It looks like he is waving to us.

သူက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို လက္ျပေနပံုေပၚတယ္။

-       It looks like she is lost.

သူ(မ) လမ္းေပ်ာက္ေနပံု ေပၚတယ္။

-       It looks like they are racing.

သူတို႔ အေျပးၿပိဳင္ပံု ေပၚတယ္။