Mrs Jones did not have a husband, but she had two sons. They were big, strong boys, but they were lazy. On Saturdays they did not go to school, and then their mother always said, ‘Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.’ The boys did not like it, but they did it.
Then somebody gave one of the boys a magazine, and he saw a picture of beautiful lawn-mower in it. There was a seat on it, and there was a woman on the seat.
The boy took the picture to his mother and brother and said to them, ‘Look, that woman’s sitting on the lawn-mower and driving it and cutting the grass. We want one of those.’
‘One of those lawn-mowers?’ his mother asked.
‘No,’ the boy said. ‘We want one of those women. Then she can cut the grass every week.’
မစၥ(စ္)ဂ်ဳံး မွွာ အမ်ိဳးသားမရွိေတာ့ပါ၊ ဒါေပမယ့္ သား ၂-ေယာက္ေတာ့ ရွိပါတယ္။ သူတို႔ေတြဟာ သန္မာ ထြားႀကိဳင္းတဲ့ သူေတြပါ၊ ဒါေပမယ့္ ပ်င္းၾကပါတယ္။ စေနေန႔ေတြမွာဆိုရင္ သူတို႔ ေက်ာင္းမသြားရပါဘူး၊ အဲဒီေတာ့ သူတို႔ အေမက “ေကာင္ေလးေတြ၊ ေန႔ခင္းမွာ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဥယ်ာဥ္ထဲက ျမက္ေတြ ရိတ္ၾကပါ” လို႔ အၿမဲတမ္းေျပာပါတယ္။ ေကာင္ေလေတြက အဲဒါကို မႀကိဳက္ၾကပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ လုပ္ၾကပါတယ္။
အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ကို မဂၢဇင္း တစ္အုပ္ေပးခဲ့တယ္၊ ၿပီးေတာ့ အဲဒီမဂၢဇင္းထဲမွာ လွပတဲ့ ျမက္ရိတ္စက္ ပံုေလးကို ေတြ႔ခဲ့တယ္။ အဲဒီျမက္ရိတ္စက္ေပၚမွာ ထိုင္ခံုတစ္ခံုပါတယ္၊ ၿပီးေတာ့ အဲဒီထိုင္ခံုေပၚမွာ အမ်ိဳးသမီး တစ္ေယာက္က ထိုင္ေနတယ္။
ေကာင္ေလးက အဲဒီပံုကို သူ႔အကို နဲ႔ သူ႔အေမ ထံ ယူသြားၿပီးေတာ့ “ၾကည့္ပါဦး၊ အဲဒီ အမ်ိဳးသမီးက ျမက္ရိတ္စက္ေပၚမွာ ထိုင္ေနတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ျမက္ရိတ္စက္ကို ေမာင္းၿပီး ျမက္ေတြကို ရိတ္ေနတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဲဒီအထဲက တစ္ခုေလာက္ေတာ့ လိုခ်င္တယ္” လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။
“အဲဒီအထဲက တစ္ခုက ျမက္ရိတ္စက္ကိုလား” လို႔ သူ႔အေမက ေမးခဲ့တယ္။
“မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ၊ အဲဒီအထဲက တစ္ခုက အမ်ိဳးသမီးကို ေျပာတာ” လို႔ ေကာင္းေလးက ေျပာခဲ့တယ္။ “အဲဒါဆိုရင္ သူ(မ)က ျမက္ေတြကို အပတ္စဥ္ ရိတ္မွာေပါ့”

A.  Which of these sentences are true (T) and which are false (F)?
1.    Mrs Jones had three sons.
2.    They were big and strong but lazy.
3.    The boys did not like cutting the grass.
4.    The boys did not always cut the grass.
5.    Someone gave on of the boys a lawn-mower.
6.    A woman cuts the grass every week.
B.  Answer these questions.
1.    What did Mrs Jones say to her sons on Saturdays?
2.    Why did they did not like that work?
3.    What did on of the boys see in a magazine?
4.    What was there on the lawn-mower?
5.    What did the boy say to his mother and brother?
6.    What did his mother say?
7.    And what did the boy answer?
C.  Put one word in each empty place.
1.    The boys were Mrs Jones’s sons: she was their …………
2.    One boy was the other boy’s …………
3.    The boys were lazy: they did not like …………
4.    A lawn-mower cuts ………… in gardens.
5.    ‘The lawn-mower in the magazine was beautiful!’ ‘Yes, it was very …………

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ယခင္တစ္ပတ္သင္ခန္းစာ မွ အေျဖမ်ား
A.  (1) True        (2) False       (3) True           (4) False          (5) True
(6) True
B.  (1) Mary lived in Rome.
(2) She said, ‘You’re six years old now, Mary, and you’re going to begin going to a school here.’
(3) Mary asked, ‘Is it an English school?’
(4) Her mother said, ‘Yes, it is.’
(5) Mary liked it very much.
(6) She said to her mother, ‘We’ve got a new girl in our class today’ last Monday.
(7) Her mother asked, ‘Does she speak English?’
(8) Mary said, ‘No, but she laughs in English.’

ယခင္တစ္ပတ္က သင္ခန္းစာတြင္ စကားလံုးကေတာ့ သိပ္အခက္အခဲမရွိတဲ့အတြက္ Glossary ကိုေတာ့ ခ်န္ထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ enjoy ဆိုတဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းကိုေတာ့ အနည္းငယ္ ေျပာျပလိုပါတယ္။

Enjoy (v) - ႏွစ္သစ္သည္၊ သေဘာက်သည္၊ ေမြ႔ေလ်ာ္သည္။
-       He enjoyed the meal.
သူ ထမင္းစားေကာင္းသည္။
-       I really enjoyed that film.
ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီ႐ုပ္ရွင္ကုို တကယ္ ႀကိဳက္တယ္။
-       I want to travel because in enjoy meeting people and seeing new places.
လူေတြ႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး ေနရာသစ္ေတြကို ေတြ႔ရတာႀကိဳက္တဲ့အတြက္ ခရီးသြားခ်င္တယ္။
enjoy ေနာက္က to+v မလိုက္ရဘဲ v-ing သာလိုက္ရသည္ကို သတိထားရ ပါမယ္။
ဥပမာ   - My parents enjoy to walk in the mountains.   လို႔ေရးရင္ မွားပါတယ္။
          - My parents enjoy walking in the mountains. လို႔ ေရးရပါမယ္။

Enjoy (v) - အက်ိဳးခံစားသည္၊ စံစားသည္။
-       Even though he is 86, he enjoys excellent health.
သူက အသက္ ၈၆-ႏွစ္ရွိေသာ္လည္း က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္ ျပည့္စံုတယ္။
Enjoy oneself [IDM] – ေပ်ာ္သည္။
-       The children seem to be enjoying themselves.
ကေလးေတြ ေပ်ာ္ေနၾကပံု ေပၚတယ္။
ေပ်ာ္တယ္လို႔ သံုးလိုတဲ့အခါ ေနာက္က myself, himself, herself, yourself, themselves စသည္မ်ား ျဖင့္ တြဲသံုးရသည္ကို သတိျပဳဖို႔ လိုပါတယ္။

          ဒီတစ္ပတ္ေတာ့ ဒီေလာက္နဲ႔ နားရေအာင္၊ ေနာက္တစ္ပတ္မွာ ျပန္ေတြ႔ၾကမယ္ … ။

အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူေတြ အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြး တိုးတက္ၾကပါေစ ……

ေအာင္ကိုဦး (UMK)

Be the Best !

0 comments:

Post a Comment

ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဝဖန္ အႀကံျပဳ ေဆြးေႏြး ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားအားလံုးကို ေလးစားစြာ ႀကိဳဆိုပါသည္ .....

 
Top