ေန႔စဥ္သံုး အီဒီယမ္မ်ား အပိုင္း - (၄)

to take part : ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္သည္၊ ဆင္ႏြဲသည္။

-       Henry was sick and could not take part in the meeting last night.

မေန႔ညက ဟင္နရီ ဖ်ားေနလို႔ အစည္းအေဝး မတက္ႏိုင္ႏိုင္ဘူး။

-       I did not want to take part in their argument.

သူတို႔ အျငင္းပြားေနတဲ့ ၾကားထဲ ကၽြန္ေတာ္ ဝင္မပါခ်င္ဘူး။

at all : လံုးဝ (အျငင္းဝါက်တြင္သာ သံုးပါသည္။)

-       He said that he did not have any money at all.

သူ႔မွာ ပိုက္ဆံ လံုးဝ မရွိဘူးလို႔ ေျပာတယ္။

-       I don’t know this case at all.

ကၽြန္ေတာ္ ဒီကိစၥကို လံုးဝ မသိဘူး။

to look up : ရွာေဖြသည္ ( အဘိဓာန္၊ တယ္လီဖံုးလမ္းညႊန္ စသည္တို႔တြင္ ရွာသည္)

-       If you don’t know the new word, you can look it up in the dictionary.

မင္း စကားလံုးအသစ္ မသိရင္ အဘိဓာန္မွာ ရွာလို႔ရတယ္။

-       Ellen said that she did not know Robert’s number but she would look it up in the telephone book.

ေရာဘတ္ရဲ႕ဖံုးနံပါတ္ကို သူမသိဘူးတဲ့ ဒါေပမယ့္ သူ တယ္လီဖံုးလမ္းညႊန္ စာအုပ္မွာ ရွာလိုက္မယ္ လို႔ အယ္လင္က ေျပာတယ္ ။

wait on : စတိုး၊ စားေသာက္ဆိုင္ စသည္မ်ားတြင္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးသည္

-       A very pleasant young clerk waited on me at the shop.

အသက္ငယ္ငယ္ ေဖာ္ေဖာ္ေရြေရြ နဲ႔ စာေရးေလးက ကၽြန္ေတာ့္ကို ဆိုင္မွာ ဝန္ေဆာင္မႈေပးတယ္။

at least : အနည္းဆံုး

-       Every student should spend at least two hours on the studies every night.

ေက်ာင္းသားတိုင္း အနည္းဆံုး ၂ နာရီေလာက္ေတာ့ ညတိုင္း စာလုပ္သင့္တယ္။

-       Helen has been sick in bed for at least two months.

ဟယ္လင္ဖ်ားေနတာ အနည္းဆံုး ၂လ ေလာက္ေတာ့ ရွိၿပီ။

so far : ခုအခ်ိန္ထိ၊ လက္ရွိအခ်ိန္ထိ

-       So far John has been the best student in our English class.

ခုခ်ိန္ထိေတာ့ အတန္းထဲမွာ ဂၽြန္က အေတာ္ဆံုး ေက်ာင္းသား ပဲ။

-       How many idioms have you studied in this book so far ?

ခုအခ်ိန္ထိ မင္း ဒီစာအုပ္ထဲက အီဒီယမ္ ဘယ္ေလာက္ ေလ့လာၿပီးၿပီလဲ

take a walk : လမ္းေလွ်ာက္ထြက္သည္။

-       Last evening we took a walk around the park.

မေန႔ကညေန ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပန္းၿခံတဝိုက္ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ခဲ့ၾကတယ္။

-       The weather is fine. Let’s take a walk.

ရာသီဥတု သာယာတယ္၊ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ရေအာင္

take a trip : ခရီးထြက္သည္

-       I am so busy at work that I have no time to take a trip.

ကၽြန္ေတာ့္မွာ အလုပ္မ်ားလြန္းလို႔ ခရီးထြက္ဖို႔ေတာင္ အခ်ိန္မရွိဘူး။

-       During the summer holidays, we took a trip to Bagan.

ေႏြရာသီပိတ္ရက္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပုဂံ ကို ခရီးထြက္ခဲ့ၾကတယ္။

to try on : စမ္းဝတ္သည္

-       He tried on several suits and finally picked out blue one.

သူ ဝတ္စံုေပါင္းမ်ားစြာ စမ္းဝတ္ၾကည့္ၿပီးမွ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အျပာေရာင္ တစ္စံုကို ေရြးလိုက္တယ္။

-       Ma Ma tried on the new dress before she bought.

မမ က မဝယ္ခင္ အက်ႌအသစ္ကို စမ္းဝတ္ၾကည့္တယ္။

think over : စဥ္းစား သံုးသပ္သည္။

-       I shall think over your offer and give you my answer tomorrow.

ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို စဥ္စား အံုးမယ္ မနက္ျဖန္မွ အေျဖ ျပန္ေပးမယ္ဗ်ာ။

-       You don’t give me your decision now. Think it over for a while.

မင္း ခုခ်က္ခ်င္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ဖို႔မလိုပါဘူး၊ ခဏေလာက္ေတာ့ စဥ္းစားလိုက္ပါဦး။

to take place : ျဖစ္ပ်က္သည္။

-       I thought that the celebration was taking place at John’s house.

ပြဲက ဂၽြန္႕ အိမ္မွွာ ျဖစ္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ခဲ့တယ္။

-       Where did the accident take place ?

မေတာ္တဆမႈ ဘယ္နားမွာ ျဖစ္သြားတာလဲ

put away : ေနရာတက် ျပန္ထားသည္။

-       John put the notepad away in his desk when he was finished with it.

ဂၽြန္က သူ သံုးၿပီးသြားေတာ့ မွတ္စုစာရြက္ကဒ္ ကို သူ႔ စာေရးစားပြဲမွာ ျပန္ထားလိုက္တယ္။

-       The mother told the child to put the toys away.

အေမက ကေလးကို ကစားစရာေတြ သူ႔ေနရာသူ  ေနရာတက် ျပန္ထားဖို႔ ေျပာတယ္။

အဂၤလိပ္ဘာသာစကားေလ့လာသူတိုင္း အဂၤလိပ္စာအရည္အေသြး တိုးတက္ႏုိင္ၾကပါေစ ………

ေအာင္ကိုဦး(UMK)

 Be the Best !