ဝါက်ဖြဲ႔ထံုး အႏွစ္ခ်ဳပ္ - အပိုင္း (၅)

5.   Verb + ed/ en (V₃)

Verb + ed/ en (Past Participle)  သည္ V + ing ကဲ့သို႔ပင္ ဝါက်မ်ားတြင္ မၾကာခဏေတြ႕ရတတ္ ပါသည္။ Verb + ed/ en ကို ဝါက်တြင္ Adjective ႏွင့္ Adverb (Manner) ၂ ေနရာတြင္ ေတြ႕ရတတ္ၿပီး Adjective ေနရာတြင္ ရွိေသာ Verb+ed/en ကို ‘ေသာ’ ၊ Adverb(Manner) ေနရာတြင္ ရွိေသာ Verb+ed/en ကို ‘လွ်က္’ ျဖင့္ အနက္ေကာက္ရပါသည္။ ဥပမာ -

ပံုစံ(၁) ‘ေသာ’ ျဖင့္ အနက္ေကာက္ပံု

Verb+ed/en ၏ ေရွ႕တြင္ noun ရွိေနပါက Verb + ed/ en သည္ ၎ noun ကို အထူးျပဳသည့္အတြက္ Adjective ပံုစံျဖစ္ကာ ‘ေသာ’ ျဖင့္ အနက္ေကာက္ရပါသည္။

I saw a boy beaten by his mother.

သူ႔အေမ႐ိုက္ျခင္းကို ခံရေသာ ေကာင္ေလးကို ကၽြန္ေတာ္ ေတြ႕ခဲ့ပါသည္။

The system used in this school is very successful.

ဤေက်ာင္းတြင္ သံုးေသာ စနစ္သည္ အလြန္ ေအာင္ျမင္သည္။

ပံုစံ (၂) ‘လွ်က္’ ျဖင့္ အနက္ေကာက္ပံု

ဝါက်တြင္ ကတၱား (Subject) တစ္ခုတည္းပါသည္။ ထုိ ကတၱား (Subject) သည္ Clause ၏ ကံပုဒ္ (Object) ျဖစ္ေနလွ်င္ ‘လွ်က္’ ျဖင့္ အနက္ေကာက္သည္။

Used as a text book, this novel becomes popular.

ျပ႒ာန္းစာအုပ္အျဖစ္ အသံုးျပဳလွ်က္ ဤဝတၳဳစာအုပ္သည္ လူႀကိဳက္မ်ားလာသည္။

She smiles pleased.

သူ(မ) သေဘာက်လွ်က္ ၿပံဳးသည္။

************************************************************************