လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား (၂)

လုပ္ငန္းခြင္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားအေနနဲ႔ ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ေငြေပး/ ေငြယူ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုး အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ဆက္လက္ေရးသားလိုက္ပါတယ္။

• Afford (v) - တတ္ႏုိင္သည္
--------------------------------
- I can’t afford to buy the car – it costs $10,000 and I only have $8000.
ကၽြန္ေတာ္ကားဝယ္ဖို႔ မတတ္ႏုိင္ဘူး၊ ကားက ေဒၚလာ ၁၀၀၀၀ က်တယ္၊ ကၽြန္ေတာ့္မွာက ေဒၚလာ ၈၀၀၀ ပဲ ရွိတယ္။

- We can’t afford new office furniture.
႐ံုးသစ္ ပရိေဘာဂ ပစၥည္းေတြ ျဖည့္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မတတ္ႏုိင္ဘူး

Afford ကို can နဲ႔ တြဲၿပီး အသံုးမ်ားပါတယ္။

can afford something; can’t afford something;
can / can’t afford to do something

• Borrow (v) - ေခ်းယူသည္
--------------------------------
- We borrowed money from the bank.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘဏ္က ပိုက္ဆံ ေခ်းယူခဲတယ္။

- Can I borrow $10, John? I’ll pay you back next week.
ကၽြန္ေတာ့္ကို ပိုက္ဆံ ၁၀ ေဒၚလာေလာက္ ေခ်းလို႔ရမလား ဂၽြန္၊ ေနာက္တစ္ပတ္ ကၽြန္ေတာ္ ျပန္ေပးပါမယ္။

Borrow ကို အသံုးျပဳတဲ့ အခါ object ကို တုိက္႐ိုက္လိုက္လို႔ ရပါတယ္၊ လူကိုပါ ထည့္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ preposition ျဖစ္တဲ့ from ကို အသံုးျပဳရပါတယ္။ Subject က ယူတဲ့အခါ borrow ကို သံုးပါတယ္။

borrow something; borrow something from somebody

• Lend (v) - ေခ်းငွားသည္
------------------------------
- We lent £1000 to John and £2000 to Peter.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဂၽြန္႔ကို ေပါင္ ၁၀၀၀ နဲ႔ ပီတာကို ေပါင္ ၂၀၀၀ ေခ်းလိုက္တယ္။

- The bank lent me $12,000.
ဘဏ္က ကၽြန္ေတာ့္ကို ေဒၚလာ ၁၂၀၀၀ ေခ်းတယ္။
Subject က ေပးတဲ့အခါ lend ကုိ သံုးပါတယ္ … ။

lend ကို လူပုဂၢိဳလ္ object နဲ႔သံုးတဲ့အခါ တိုက္႐ုိက္လိုက္ၿပီး အရာဝတၱဳကို တိုက္႐ိုက္လိုက္တဲ့အခါ လူပုဂၢိဳလ္ object ရဲ႕ ေရွ႕မွာ to ထည့္ေပးရပါတယ္။
lend something to someone; lend someone something

• invoice (v) - ကုန္ပို႔လႊာေပးပို႔သည္။
-----------------------------------------
- We invoiced them $40 for the books.
စာအုပ္ေတြအတြက္ သူတို႔ဆီကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကုန္ပို႔လႊာ ေဒၚလာ ၄၀ ဖိုး ေပးပို႔လိုက္ပါတယ္။

- We haven’t invoiced you for the goods yet.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီကုန္ပစၥည္းေတြအတြက္ ကုန္ပို႔လႊာေတြ ခုထက္ထိ မပို႔ရေသးပါ။
Invoice ကုိ အသံုးျပဳတဲ့ အခါ ေဖာ္ျပပါ ပံုစံ invoice for something; invoice someone (for something) ကို သတိျပဳရပါမယ္။

• owe (v) - ေပးရန္ရွိသည္
------------------------------
- They owe us more than €50,000.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို သူတို႔ ပိုက္ဆံ ေပါင္ ၅၀၀၀၀ ေက်ာ္ ေပးဖို႔ရိွတယ္။

- He owes us an apology.
သူက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေတာင္းပန္ဖို႔ အေႂကြးရွိတယ္။

Owe ကို သံုးတဲ့ အခါလည္း သက္ရွိ object နဲ႔ သက္မဲ့ object (၂) မ်ိဳးလံုး လိုက္လို႔ရသလို သူတို႔ (၂) မ်ိဳးကိုလည္း ေရွ႕/ေနာက္ ေျပာင္းသံုးႏုိင္ပါတယ္၊ သတိထားရမွာက ေရွ႕/ေနာက္ ေျပာင္းတဲ့ အခါ လိုအပ္တဲ့ preposition ထည့္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

owe something to someone; owe someone something

“ လုပ္ငန္းခြင္မွာ လိုအပ္သလို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ …… ”