ေန႔စဥ္သံုးအဂၤလိပ္စကားစုမ်ားအပိုင္း (၁၂)

ေန႔စဥ္ အဂၤလိပ္စကားေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာစကားစု (Phrases) မ်ားကိုဆက္လက္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။ ယခုတစ္ပတ္တြင္ အိမ္မွာေနရင္း ေျပာဆိုေလ့ရွိေသာ စကားမ်ားႏွင့္ စားရင္းေသာက္ရင္း ေျပာေလ့ရွိေသာ စကားမ်ားကို ေဖာ္ျပလုိက္ပါသည္။ ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာဝါက်မ်ားကို အေျခခံကာ လိုအပ္သလိုဆပြား အသံုးျပဳႏိုင္ ပါသည္။

Would anyone like a tea or coffee?      - လက္ဘက္ရည္/ေကာ္ဖီ ဘယ္သူေသာက္မလဲ

Would anyone like a cup of tea?         - လက္ဘက္ရည္တစ္ခြက္ေလာက္ ဘယ္သူေသာက္မလဲ

I'll put the kettle on                          - ေရေႏြးအိုး  တည္မယ္

The kettle's boiled                            - ေရေႏြးအိုး ဆူၿပီ

Can you put the light on?                   - မီးဖြင့္ေပးလို႔ရမလား

Can you switch the light on?               - မီးဖြင့္ေပးလို႔ရမလား

Can you turn the light off?                  - မီးပိတ္ေပးလို႔ရမလား

Can you switch the light off?               - မီးပိတ္ေပးလို႔ရမလား

Is there anything I can do to help?      - ကၽြန္ေတာ္ ကူညီေပးလို႔ရတာမ်ား ရွိလား    

Could you help me wash the dishes?    - ကၽြန္ေတာ့္ကို ပန္းကန္ေတြ ကူေဆးေပး ႏိုင္မလား

I'm going to bed                              - ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ရာဝင္ေတာ့မယ္

အိမ္မွာ အပန္းေျဖရင္း တီဗီအစီအစဥ္ေတြ ၾကည့္တဲ့ အခါ သံုးတဲ့ စကားေျပာပံုစံေတြကို ဆက္လက္ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။

Is there anything good on TV?                 - တီဗီြမွာ ဘာအစီအစဥ္ေကာင္းလဲ

Is there anything good on television tonight?- ဒီည တီဗြီမွာ ဘာအစီအစဥ္ေကာင္းလဲ

Do you want to watch a film?                  - ခင္ဗ်ား ႐ုပ္ရွင္ၾကည့္ခ်င္လား

Do you want me to put the TV on?          - တီဗြီ ဖြင့္ေပးရမလား

Could you pass me the remote control?    - ရီမု(ထ္)ေလး လွမ္းေပးလို႔ ရမလား

Do you want a game of Chess?               - ခ်က္(စ္) ကစားခ်င္လား

What time's the football match on?          - ေဘာလံုးပြဲ ဘယ္အခ်ိန္လာမွာလဲ

Who's playing?                                      - ဘယ္သူကစားေနတာလဲ

What's the score?                                  - ပြဲကဘယ္လို ျဖစ္သြားလဲ (score = ဂိုးရလဒ္)

Who won?                                           - ဘယ္သူႏိုင္သြားလဲ

It was a draw                                       - သေရက်သြားတယ္

တီဗြီမွာ လာေနတဲ့ အစီအစဥ္ျဖစ္ျဖစ္၊ ႐ုပ္ရွင္႐ံုမွာ ႐ံုတင္ေနတဲ့ဇာတ္ကားကိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေျပာခ်င္တဲ့အခါ on ကိုသံုးပါတယ္။ ဥပမာ - Rio 2 is on at the Nay Pyi Taw cinema. (ေနျပည္ေတာ႐ံုမွာ Rio 2 ဇာတ္ကား ႐ံုတင္ေနပါတယ္။)

What's for breakfast?                             - မနက္စာဘာရွိလဲ

What's for lunch?                                   - ေန႔လည္စာ ဘာရွိလဲ

What's for dinner?                                 - ညေနစာ ဘာရွိလဲ

Breakfast's ready                                   - မနက္စာ အဆင့္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ

Lunch is ready                                      - ေန႔လည္စာ အဆင့္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ

Dinner's ready                                       - ညေနစာ အဆင့္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီ

What would you like for breakfast?           - မနက္စာ ဘာစားခ်င္လဲ

What would you like for lunch?                - ေန႔လည္စာ ဘာစားခ်င္လဲ

What would you like for dinner?               - ညေနစာ ဘာစားခ်င္လဲ

Would you like some toast?                    - ေပါင္မုန္မီးကင္ ႀကိဳက္လား

Could you pass the salt, please?              - ဆားေလး တဆိတ္ေလာက္ ကမ္းေပးလို႔ ရမလား

Could you pass the sugar, please?            - သၾကားေလး တဆိတ္ေလာက္ ကမ္းေပးလို႔ ရမလား

Could you pass the butte, please?            - ေထာပတ္ေလး တဆိတ္ေလာက္ ကမ္းေပးလို႔ရမလား

Would you like a glass of water?              - ေရတစ္ခြက္ေလာက္ ေသာက္မလား

Would you like a glass of orange juice?     - လိေမၼာ္ရည္တစ္ခြက္ေလာက္ ေသာက္မလား

Would you like a glass of wine?               - ဝိုင္တစ္ခြက္ေလာက္ ေသာက္မလား

Careful, the plate's very hot!                   - သတိထားေနာ္ ပန္းကန္က အရမ္းပူတယ္        

Would you like some more?                    - ထပ္စားအံုးမလား

Have you had enough to eat?                  - စားလို႔ရေသးလား

Would anyone like dessert?                     - အခ်ိဳပြဲ ထပ္စားဦးမလား

Would anyone like coffee?                      - ေကာ္ဖီ ေသာက္ဦးမလား

What's for dessert?                                - အခ်ိဳပြဲစားဖို႔ ဘာရွိလဲ

I'm full                                                - ဗိုက္ျပည့္ေနၿပီ

There’s no room in my stomach.              - ဗိုက္မဆန္႔ ေတာ့ဘူး

That was excellent                                 - အရမ္းေကာင္းတယ္   

That was very tasty                               - အရမ္း အရသာ ရွိတယ္

That was delicious                                 - အရသာ အလြန္ရွိတယ္

“လြယ္လြယ္ကူကူအဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ၾကပါေစ … ”

ေအာင္ကိုဦး(UMK)

 Be the Best !